• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TÄÄLLÄ TAAS | HÄR IGEN

19.9.2017


Piti jo viikonloppuna laittaa nämä kuvat tänne mutta sitten päivät vaan jotenkin kuluivat taas niin nopeasti. Vaikka syksy onkin jo täällä niin pihalla on vielä mukava puuhastella ilmojen salliessa. 

------------

Skulle redan under veckoslutet titta in här med dessa bilder men så gick dagarna igen så snabbt. Även om hösten är här finns det alltid något att göra utomhus när vädret är vackert.




 Syksyn tullen olen taas ottanut esille lämpimät peitot johon on ihana käpertyä illalla. Tänne tv-huoneeseen olisi kiva jossain vaiheessa saada hankittua tarpeeksi iso sohva jossa kaikilla olisi tilaa. Nyt meinaa olla vähän ahdasta kun jopa kissalla pitää olla oma paikkansa iltaisin sohvalla.

------------

Har igen tagit fram mjuka filtar och täcken som man kan krypa under nu när kvällarna är mörka och kyliga. Drömmer om att en dag kunna byta ut soffan till en större där alla skulle ha gott om plats här i tv-rummet. Nu brukar det ofta bli litet trångt när till och med katten ska ha sin egen plats i soffan på kvällarna.




Tällä viikolla meillä suunnitellaan ja valmistellaan synttäreitä sillä viikonloppuna juhlitaan tytärtä. Synttärisankari on jo esittänyt toiveen kakusta jonka tulee olla marenkinen joten sitä tässä kovasti jo mietin miten sen toteutan. Nyt iltapalan tekoon ja sitten vielä hetkeksi telkkarin eteen illan ohjelmien pariin.

Mukavaa iltaa!

------------

Den här veckan har vi lite födelsedagsförberedelser på gång här eftersom vi firar dottern inkommande veckoslut. Födelsedagsbarnet har redan framfört sin önskan om en kaka som ska innehålla maräng åtminstone. Nu lite kvällsmål och sen en stund framför tv:n och kvällens program.

Trevlig kväll!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Kiitos 💗 Kyllä näitä pihan kukkia tulee kohta ikävä. Aurinkoisia syyspäiviä sinulle 💗🍂

      Poista