• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


SUNNUNTAI | SÖNDAG

3.9.2017

Viikonloppu on loppusuoralla ja täällä ollaan valmiina uuteen viikkoon. Rauhallisen sunnuntain aikana on akut ladattu ja mieli levännyt. Tänään olen nauttinut niistä ihan perus arkisista kotijutuista kuten pyykinpesusta, iltapäiväkahvista ja pihalla haahuilusta ilman sen suurempaa päämäärää. 

------------

Veckoslutet är på slutrakan och här är vi redo för en ny vecka. Batterierna är laddade och tankarna samlade under en lugn och stillsam söndag. Idag har jag njutit av det där riktigt vardagliga som att tvätta byk, dricka eftermiddagskaffe och strosa omkring på gården utan något större mål eller syfte.




Päätin että syyskuun aikana aion nauttia erityisen paljon jokaisesta kukasta jonka pihalta vielä saa poimittua ja tänään sieltä sain tuollaisen pienen sekalaisen kimpun. Eikö olekin ihana sävy tuossa lilassa unikossa. 

Iloa ja ihania hetkiä uuteen viikkoon!

------------

Beslöt mig för att nu under september njuta extra mycket av varenda en liten blomma som trädgården levererar och idag blev det ett ihopplock av olika små blommor. Tycker nyansen på den lilafärgade vallmon är så häftig.

Önskar er en fin ny vecka med många härliga stunder!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Kimppusi on kerta toisen jälkeen aina kauniimpia ja kauniimpia 😍

    Ihanaa iltaa 🍂

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nautin niin kun voin poimia ulkoa suoraan sisälle kaikkea kaunista. Kiitos sinulle ja ihanaa alkanutta viikkoa <3

      Poista
  2. Ihania kuvia, minun siskoni Etelä-Ruotsissa aina tykkää kuvistasi, niin minäkin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lämmin kiitos ja ihana kuulla <3 Siskollesi terveisiä ja kaunista syksyn jatkoa <3

      Poista