• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


PUUTARHAKIMPPU | TRÄDGÅRDSBUKETT

11.8.2017

 Joka päivitykseen mahtuu näköjään nyt kukkia mutta tämä aika on vaan niin ihanaa. Kukkakaupassa en ole käynyt kuukausiin kun juuri nyt saa omalta pihalta kukkia maljakkoon asti. Tänään siivosin muutaman kukkapenkin ylikukkineista kukista ja sen jälkeen otin korin ja sakset ja keräsin korin täyteen perjantaikimpun aineksia.

------------

Det blir väldigt mycket blommor nu i varje inlägg men den här årstiden är bara så ljuvlig. Har inte besökt blombutiken på några månader eftersom mina blommor i trädgården räcker till små buketter. Idag städade jag upp i en del rabatter där vissa blommor har blommat över. Efter det tog jag korgen och saxen och plockade hela korgen full med ingredienser till fredagsbuketten.




 Erityisen upealta tuntuu että tämän kimpun kukkaset olen kasvattanut ihan itse joko siemenistä tai juurakoista paitsi suklaakukan. Kimppuun pääsi kehäkukkia, tuoksuherneitä, yrttejä ja muutama daalia sekä sitä suklaakukkaa. Mukaan vielä muutaman ylikukkineen pioniunikon siemenkotia.

Viimeinen viikonloppu ennen koulujen alkua joten siitä otetaan kaikki ilo irti. Toivottavasti säät suosii kuten on ennustettu.

Mukavaa viikonloppua!

------------

Extra speciellt känns det att jag har själv odlat alla blommor till den här buketten utom chokladblomman. I buketten fick det bli ringblomma, luktärt, örter och så några dahlior samt chokladblomma. Pionvallmon har blommat över så jag tog tillvara fröställningarna som också fick komma med i buketten.

Sista veckoslutet innan skolstart så här ska det njutas till fullo. Hoppas vädret blir så fint som dom lovat.

Trevligt veckoslut!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Aivan ihanat kuvat ja itse tehdyissä kimpuissa on niin tunnetta 💛💛

    Mukavaa viikonloppua! 🌻💛

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos 💗 Kukkakimppujen teko on niin mukavaa. Kaunista päivää sinulle 💗

      Poista
  2. Aivan ihanat kukat ja tuo kori on suloinen. Aurinkoista viikonloppua🌻☀️🌻

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos 💗 Voi kun tätä kesän kukkaloistoa kestäisi jouluun saakka 😊 Kaunista viikonloppua 💗

      Poista