• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


ELOKUUN ILLAT | AUGUSTIKVÄLLAR

8.8.2017

 Elokuun hämärtyvissä illoissa on tunnelmaa. Tosin tänä kesänä ei ole kovin monena iltana ollut ilmoja istua ulkona mutta onneksi sentään muutamana iltana. Ja kun kääriytyy viltteihin niin tarkenee ainakin hetken. Näitä pieniä hetkiä joita säilöö muistoiksi sydämeen pitkä talven varalle.

------------

Augustikvällarna har sin egen charm och stämning. Den här sommaren har man inte kunnat sitta ute värst många kvällar men som tur har vi fått några fina kvällar bland allt regn också. Och man klarar sig en stund när man sveper in sig i filtar. Det är dessa stunder man spar i hjärtat och tar fram i vinter.





Koulujen alku lähestyy ja sitä myötä myös se ihan kunnon arki. Täällä meillä päin koulut alkaa ensi viikolla. Ja onhan se arki oikein tervetullut. 

Nautitaan elokuun illoista!

------------

Skolstarten närmar sig och i och med den även den riktiga vardagen. Här hos oss börjar skolorna nästa vecka. Men visst är vardagen välkommen trots allt.

Njut av augustikvällarna!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti