• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


CAFÉ AU LAIT

29.8.2017

Tänä kesänä olen ihan täysin hurahtanut daalioihin. Miten en olekaan aikaisemmin huomannut näitä upeita kukkia? Ostin keväällä muutaman pussin erilaisia daaliamukuloita kun olivat alennuksessa puoleen hintaan. Jokaisessa pussissa oli kaksi mukulaa joten kaiken kaikkiaan daalioita taisi olla lähemmäs neljätoista kappaletta kun jokainen lähti kasvuun.

Itse esikasvatin omiani sisällä aikaisemman kukinnan toivossa. Eli joskus huhtikuun lopussa laitoin mukulat multaan, yksitellen vähän reilumpiin ruukkuihin. Ja joskus toukokuun lopussa istutin ne ulos. Kylmä kesä teetti töitä sillä sain muutamaan otteeseen peittää ne harsolla kun vielä kesäkuun alussa satoi rakeita. Tosin kesän edetessä selvisi ettei kaikki mukulat olleet sitä mitä pussin kyljessä luvattiin joten muutamia yllätyksiä siis ilmestyi kukkapenkkiin.

------------

Den här sommaren har jag verkligen blivit förtjust i dahlior. Hur har jag inte tidigare lagt märke till dessa ståtliga och vackra blommor? På våren köpte jag några påsar med olika sorters dahliaknölar när dom var till halva priset. I varje påse fanns två knölar så jag hade sist och slutligen närmare fjorton dahliaplantor när alla växte till sig fint. Dock visade det sig under sommaren att alla knölar i påsarna inte var vad som lovades på etiketten så det blev några överraskningar.

Själv förodlade jag mina i hopp om en lite tidigare blomning. Någon gång i slutet av april satt jag varje lök i en större kruka med blomjord. Och så planterade jag ut dem i slutet av maj när jag trodde att frostrisken var över och marken varm. Den kalla våren ställde ändå till med överlopps jobb när jag behövde täcka in plantorna några gånger under hagelskurarna som kom ännu i början av juni.




Kokeilin daalioita sekä ruukuissa terassilla että maassa kukkapenkissä. Ja molemmat taitavat olla yhtä hyviä vaihtoehtoja. Kunhan vaan muistaa valita riittävän ison ruukun tai korin kuten minulla tuossa kuvassa. Kuvissa näkyy minun ehdoton lemppari joka on tietysti tuo kuuluisa iki-ihana café au lait. Kukassa on upeat värisävyt jotka vaihtelevat hennon vaaleanpunaisesta persikkaiseen ja siitä maitokahvin ruskeaan. Mielestäni kukat vaalenevat entisestään näin syksyä kohti kun mennään. En ostanut mitään muita kesäkukkia ja uskon että taidan keskittyä daalioihin myös tulevina kesinä.

------------

Planterade dahlior både i krukor och i jorden och båda verkar vara lika bra alternativ. Bra att minnas att välja en tillräckligt stor kruka eller korg som jag har här på bilderna. Här ser ni min absoluta favorit och det är ju såklart ingen mindre än den berömda café au lait dahlian. Med sin vackra nyans av svagt rosa till persika och därifrån vidare till café latte. Tycker att blommorna blir mer ljusa nu när vi går mot höst. Köpte inga andra sommarblommor i år och tror nog jag kommer satsa på dahlior även kommande somrar.

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Oi, nämä ovat kyllä niin upeita!<3 Omat daaliat kukkapenkissä ovat vielä nuppuasteella. Elän toivossa, että pääsen pian nauttimaan kukinnasta.:)Jos en, niin syy on ihan vain myöhäisessä istuttamisessa, sillä ostin mukulat -70 prossan alesta.;D Ihan varmasti tulen vastaisuudessakin niitä istuttamaan, kävi miten kävi.:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Daaliat ovat kyllä todella upeita <3 Tämä oli myöskin paljon edullisempi vaihtoehto kesäkukkiin ja ovat kaiken lisäksi niin näyttävät sekä helppohoitoiset. Minullakin yksi joka ei ole vielä edes tehnyt nuppuja joten voi olla ettei ehdi kukkia laisinkaan. Toivotaan aurinkoista ja lämmintä syksyä että saamme nauttia kukista vielä pitkään :) Mukavaa ja kaunista elokuun loppua sinulle <3

      Poista
  2. Ihania pehmeitä sävyjä tuossa daaliassa! Mullakin kukkii daalia ekaa kertaa. Itse istutin mukulat suoraan maahan toukokuun lopulla, ja hyvin onnistui :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ovat kyllä niin ihania kukkia nämä daaliat ja miten paljon erilaisia kauniita löytyykään. Itse ajattelen että ensi keväänä istutan ne myös varmaan ihan suoraan vaan ulos. Mukavaa iltaa <3

      Poista