• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KESÄILTA | SOMMARKVÄLL

14.7.2017

Kaunis ilta tänään vaikka kovin paljon lämmintä ei ole mutta villatakissa ja villasukissa tarkenee istua hetken terassilla kunnes aurinko laskee. Eilisen sateen kaatamat pionit keräsin maljakkoon ja uusi pöytä pääsi paikoilleen terassille. 

------------

En vacker kväll idag även om den inte är så värst varm. Men med ylletröja och yllesockor klarar man att sitta ute tills solen går ner bakom skogen. Pionerna som gårdagens regn hade fällt till marken plockade jag och ställde i vasen och det nya bordet kom på sin plats på terassen.




Mieheni nikkaroi jälleen yhden pöydän pyynnöstäni. Ajatuksena että se olisi tässä terassilla mutta nyt tuosta pöydän kannesta tuli niin kaunis että mietin josko saisi pöydän jotenkin sopimaan sisälle sittenkin. Katsotaan. Sopii se oikein mallikkaasti tuohon terassillekin.

Suloisen kaunista kesäiltaa!

------------

Mannen snickrade igen ihop ett bord på min önskan. Tanken är att det ska få stå här på terassen men nu blev ytan så vacker att jag funderar om man ändå borde ta nytta av bordet inomhus istället. Återstår att se. För visst passar det ypperligt här på terassen också.

Önskar en en vacker sommarkväll!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

3 kommenttia:

  1. Tuo pöytä näyttää niin todella hyvälle ❤ se olisi varmasti aivan omiaan myös sisälle 🤗 ja voi nuita ihania kukkakimppujasi... 🌸💚

    Sunnuntain iloa! 💟

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos 💗 Niin ihanaa kun voi poimia kukkia kimppuihin suoraan luonnosta ja pihasta 💕

      Poista
  2. Ihanat kukat upealla pöydällä. Mitä lautaa käytitte pöytään? Se on niin hieno että olisi omiaan sisällä.

    VastaaPoista