• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KESÄILLAT | SOMMARKVÄLLAR

11.7.2017


Nyt sataa vettä mutta onneksi saimme sentään vähän kesän tuntua muutaman päivän ajan. Täällä on ainakin nautittu joka hetkestä, niin odotettu tuo lämpö kyllä oli. Viikonloppuna kaikki ateriat tuli syötyä ulkona aamupalasta iltapalaan.

------------

Nu regnar det men som tur har vi fått känna av lite sommarvärme de senaste dagarna. Här har vi i alla fall njutit av varenda stund, värmen var så otroligt efterlängtad. Under veckoslutet åt vi alla måltider utomhus från frukost till kvällsmål.




Pergolan alla on mukava istua suojassa auringon paahteelta. Villiviinit ovat vuosien aikana kasvaneet sen verran että antavat jo varjoa ja niiden lisäksi viritimme muutama vuosi sitten ostetun aurinkopurjeen. 

------------

I pergolan är det skönt att sitta i skydd från det heta solgasset. Vildvinen har vuxit under åren så att de nu ger bra med skugga och så hängde vi upp ett solsegel som legat i förrådet några somrar.






Valot ja kynttilät luovat tunnelmaa kesäiltoihin. Väistämättä huomaa että illat ja yöt alkavat jo hiljalleen hämärtyä. 

Tunnelmallista iltaa!

------------

Belysningen och levande ljusen ger en mysig stämning i sommarkvällen. Visst märker man nu att kvällarna och nätterna sakta börjar skymma och bli mörkare.

Mysig kväll!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti