• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KEITTIÖN PÖYDÄLLÄ | PÅ KÖKSBORDET

4.5.2017

 Mukavaa torstai-iltaa!

Miten nopeasti tämäkin päivä on taas mennyt. Illan tanssitreenit ja kauppareissut hoidettu ja perhe syötetty joten nyt voi rauhoittua iltaan. Iltapäivällä ehdin nopeasti ottaa muutaman kuvan keittiöstä. Siellä kuten kaikkialla muuallakin mikään ei juuri muutu mutta nyt oli niin kauniit valkovuokot maljakossa. Olen suunnitellut että tänä vuonna aion yrittää nauttia luonnon kukista entistä enemmän joten valkovuokkoja onkin sitten tullut poimittua melkein päivittäin lenkin varrelta.

------------

Trevlig torsdagskväll!

Så fort den här dagen har gått den också. Kvällens dansträningar och matuppköp är undanstökade och familjen har fått mat i sig så nu kan man ta kväll. Hann ta några bilder ifrån köket tidigare under eftermiddagen. Inget ändrar sig där, liksom ingen annanstans här hemma heller, men just nu står en vacker bukett med vitsippor på bordet. Har tänkt att jag ska försöka njuta så mycket som möjligt av naturens blommor i år och nu har det blivit en bukett med vitsippor nästan varje dag.




Viikonloppua silmällä pitäen leivoin pitkästä aikaa kakun. Se odottaa perjantain kahvihetkeä. Nyt suihkuun ja sitten illan Vain Elämää jakso telkkarista.

Hyvää yötä!

------------

Bakade en kardemummakaka till helgen. Den står och väntar på fredags kaffet. Nu blir det en dusch och sedan kvällens avsnitt av Vain Elämää på tv:n.

God natt!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Valkovuokot ovat niin ihania 💗 itsekin sain eilen yllättyä kun mies toi töistä tullessaan kimpun 🌼 niin olin näitä odottanut ja aivan ihana yllätys oli 💗

    Mukavaa iltaa 💛

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ovat kyllä kevään odotetuimmat kukat 🌸 Voi, mikä ihana yllätys sinulle, nuo on niitä kaikista ihanimmat yllätykset 💕 Kaunista viikonloppua 💗

      Poista