• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


PERJANTAIN KAUNEIMMAT | FREDAGENS FINASTE

21.4.2017

 Aurinkoista perjantai-iltaa!

Tänään olemme saaneet nähdä varmasti melkein kaikki mahdolliset säätyypit. Vesisadetta, sumua, rakeita, ukkosta ja lopuksi ihana auringonpaiste. Hetkellisesti tuulet tuntuivat jopa lämpimiltä yhdessä auringon kanssa. Oli ihan pakko suunnata ulos istuttamaan nuo hurmaavan ryppyiset orvokit.

------------

Solig fredagskväll!

Idag har vi nog fått ta del av så gott som alla typer av väder tror jag. Regn, dimma, hagel, åska och till slut solsken. Till och med vindarna kändes ljumma för en stund tillsammans med solen. Var ju bara tvungen att gå ut och plantera dom söta skryttiga penséerna.



Sillä aikaa kun auto sai uudet kesärenkaat alleen kävelin läheiselle kirpparille josta kerrankin löytyi jotain tosi kaunista. Tuo sini-kukallinen kulho. Kannatti siis kävellä kaatosateessa ja raekuurossa kirpparille. Voi, kun tuon kulhon kohta saisi täyteen valkovuokkoja <3

------------

Under tiden som bilen fick nya sommardäck promenerade jag till loppisen var jag för en gångs skull hittade något vackert. Den blåvita skålen. Det lönade sig alltså att promenera i ösregn och hagel till loppisen. Oj, tänk om man snart kunde fylla skålen med vitsippor <3



Lyhyen viikon jälkeen on jälleen mukava rauhoittua viikonlopun viettoon. Toivottavasti saisimme nauttia keväisen kauniista säästä jotta pihan haravointi saataisiin valmiiksi. Suunnitelmissa on myös istuttaa kukkasiemenet sekä daalian mukulat ruukkuihin.

Kaunista viikonloppua!

------------

Trots att det varit en kortare vecka så är det ändå skönt med veckoslut. Hoppas vi skulle få njuta av vackert vårväder så att vi skulle få krattandet av gården färdigt. I planerna är också att så blomfrön samt sätta dahliaknölarna i krukor.

Vackert veckoslut!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Täällä kanssa yksi uusi maljakko odottaa valkovuokkoja 🌼

    Ihana kirppislöytö, mahtava 😍 tuollaiset onnistuneet löydöt piristää päivää suuresti 🤗 kirpparilta on niin ihana tehdä löytöjä. Itsellä ainakin on aina kova odotus että jotain löytyisi 😅

    Iloista viikonloppua 💟

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Täällä sain tänään ensimmäisen kimpun valkovuokkoja <3 Voi ihanuus <3

      Olen täysin samaa mieltä, suurella odotuksella kun kirpparille menee niin kyllä sitä tulee niin iloiseksi jos tekee jonkun ihanan löydön.

      Aurinkoista alkavaa viikkoa <3

      Poista