• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


PÄÄSIÄINEN JATKUU | PÅSKEN FORTSÄTTER

16.4.2017

Toivottavasti teilläkin pääsiäinen sujuu yhtä mukavasti ja rauhallisesti kuin täällä. Ihanaa että huomenna on vielä vapaata koko perheellä ennen arjen aloitusta. Pääsiäisessä parasta on ehdottomasti kiireettömyys ja ettei ole sen suurempia odotuksia tai vaatimuksia. 

------------

Hoppas ni har en lika skön och lugn påskhelg som vi. Härligt att det är ledigt för hela familjen ännu imorgon innan vardagen drar igång igen. Det bästa med påsken är nog att den är så kravlös, inga måsten eller tidtabeller att passa.



 Syödään hyvin ja on aikaa kattaa pöytä kauniisti sekä istua kaikessa rauhassa. Tiputtaa kahvit ja herkutella yhdellä suklaamunalla. Katsoa elokuvia koko perheen kesken sekä kyläillä sukulaisten luona. 

------------

Äta gott och duka bordet vackert. Ha tid att sitta länge vid bordet alla tillsammans. Koka lite eftermiddagskaffe och äta ett chokladägg. Ha filmkväll och hinna hälsa på hos lite släktingar också.



Koleasta säästä johtuen tekee taas mieli poltella kynttilöitä ja takkaa. Tunnelmallista illan jatkoa.

------------

Det råkalla vädret gör att man igen vill tända ljus och en sprakande brasa. Mysig fortsättning på kvällen.

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Tunnelmallista iltaa!
    Todella kaunis kattaus taas kerran ja tuo kimppu on niin UNELMA! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mukavaa toista pääsiäispäivää <3 Kaunis kiitos <3

      Poista