• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


LEIVOTAAN | VI BAKAR

11.4.2017

Itse asiassa täällä kyllä ainoastaan haaveillaan leipomisesta sillä tämäkin päivä on kulunut peiton alla flunssaa parannellen. Pääsiäiseksi on aina paikallaan leipoa jotain raikasta ja keväisen makuista joten jokin aika sitten kokeilin tehdä sitruunapiirakkaa. Sain vihdoinkin jokin aika sitten tilattua tuollaisen irtopohjallisen piirakkavuoan. Sellaista olen kaivannut pidemmän aikaa. Mielestäni piirakoista tulee näyttävämmän näköisiä kun ne saa vuoasta pois.

------------

I själva verket så drömmer jag endast om att baka något gott till påsken just nu eftersom också den här dagen har gått till att vila och försöka krya på förkylningen. Till påsken smakar det alltid med något fräscht och vårigt så jag provade mig på en citronpaj för en tid sedan. Fick äntligen också köpt en pajform med löstagbart botten. Tycker pajer blir så mycket festligare och finare att lyfta fram på kaffebordet utan själva formen.



 Värit olivat niin herkullisen raikkaita että oli ihan pakko napata muutamat fiiliskuvat leipomisen ohessa. Kauneutta löytyy ympäriltämme jatkuvasti jos vain muistamme pysähtyä sitä katsomaan. Kurkataan sitä valmista piirakkaa ja sen ohjetta huomenna.

------------

Färgerna var så härligt fräscha att jag bara behövde ta några bilder vid sidan om själva bakningen. Det finns så mycket vackert omkring oss hela tiden bara vi stannar upp och tittar efter. Tänkte att vi tittar på den färdiga pajen och receptet imorgon.


 Nyt hakemaan lisää nenäliinoja ja lämmintä juotavaa. Voikaa hyvin ja pitäkää huoli itsestänne <3

------------

Nu behöver jag hämta mer näsdukar och något varmt att dricka. Må så bra och ta hand om er <3

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. On todella herkulliset kuvat tottavie! :-) Aivan taivaallisen upeat, voi vaan ihastella! <3

    Parantumista parantumista! <3

    VastaaPoista