• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KEVÄTILTA | VÅRKVÄLL

24.4.2017



 Kertakaikkisen kaunis kevätilta tänään. Ei kovin lämmintä mutta silti ihanaa. Tajusin tänään että kevät on kohta jo toukokuussa joten nyt kannattaa todella ottaa tästä upeasta vuodenajasta kaikki ilo irti vaikkei kevät meitä juuri lämmöllä hellikään. Tätä valoisuutta ja lintujen laulua tulee kuitenkin ikävä viimeistään marraskuussa. Riittävästi vaatetta päälle niin kyllä tarkenee.

Ruokailun jälkeen mentiin koko perhe ulos. Sain kesähuoneen ikkunat ja lattiat pestyä ja vähän sisustettuakin. Kannettiin rautasänky takaisin ulos kesähuoneeseen joten nyt vaan niitä leppoisia kesäpäivä odotellessa. Yläpihakin on nyt haravoitu, kiitos miehen.

Toivottavasti teidänkin ilta oli kauniin keväinen.

------------

En vacker vårkväll idag. Inte så värst varmt men härligt ändå. Insåg idag att våren ju alldeles snart är så långt som i maj- måndad så nu gäller det verkligen att ta ut allting av denna bästa årstid. Även om våren inte direkt skämmer bort oss med värme precis. Senast i november saknar man det här ljuset och fågelkvittret i alla fall. Bara man klär på sig ordentligt så klarar man sig utmärkt.

Efter maten gick vi ut hela familjen. Jag fick fönstren och golven tvättade i sommarrummet och så lite inredning också. Vi bar ut järnsängen hit igen, nu väntar vi bara på sköna lata sommardagar. Övre gårdsplanen är krattad den också, tack vare mannen.

Hoppas ni också haft en vacker vårkväll.

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Tuo on niin ihana 😍 kelpaa viettää ihania kevät ja kesä päiviä 🤗 todella kaunista 🌼❤

    Kaunista iltaa ❤

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Kunhan se lämpö vaan tulisi lumisateen tilalle jotta pääsisi tuonne ulos nauttimaan.

      Iloista vappuviikonloppua <3

      Poista