• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TORSTAIN KEITTIÖ | TORSDAGSKÖK

9.3.2017

Torstai ja viikkosiivouksen paikka. Tänään sain energiaa vähän suurempaan kevätsiivoukseen joten nyt on ikkunat ja lattiat pestynä sekä tekstiilit tuuletettu. Parasta siivouspäivissä on kun samalla saa vaihtaa vähän esineiden järjestystä ja ehkä jopa joidenkin huonekalujen myös. Suuria muutoksia harvoin kaipaan, jo jonkun purkin siirtäminen tai vaihtaminen toiseen riittää.

------------

Torsdag och veckostädning har stått på dagens schema. Fick ett ryck med lite mer städenergi så nu är fönstren och golven tvättade samt plädar och kuddar vädrade. Det bästa med städdagarna är nog när man får ändra om lite på små saker och kanske någon möbel till och med. Behöver eller saknar inga stora förändringar, ofta räcker det med att byta ut eller byta plats på en liten sak bara.



Mieli on jo niin kovin keväinen ja odotan kovasti pääsiäistä. Toisaalta on tosi mukavaa että pääsiäinen on tänä vuonna vasta huhtikuun puolessa välissä. Toivon kovasti että kevät on jo siihen mennessä ehtinyt saapua.

------------

Längtar så otroligt mycket till våren och påsken. Tycker att det är härligt att påsken är först i mitten av april. Hoppas att våren har hunnit komma till dess.




Jos sitten sytyttäisi muutamat kynttilät torstai-iltaan. Kynttilöistä puheen ollen olen jo huomannut että ne ovat jääneet vähemmälle vaikka illat ovatkin vielä pimeitä.

Tunnelmallista torstai-iltaa!

------------

Kanske man skulle ta och tända några ljus och slänga sig på soffan. Blir inte att tända ljus om kvällarna lika ofta nu, även om kvällarna fortfarande är mörka.

Mysig torsdagskväll!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Voi kuinka kaunista <3 ja kyllä se kevät sieltä saapuu :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Kyllä, paras aika on käsillä ja joka hetkestä on nautittava <3

      Poista
  2. Todella kaunista ja tuo penkki on aivan hurmaava 💕 onko penkki mistä? Se sopii täydellisesti teille 💟

    Ihanaa alkavaa viikonloppua, toivottavasti aurinko näyttäytyy ☉💕

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Se on Ellokselta :) Tykästyin siihen aivan valtavasti ja se tuo kivasti sitä kaipaamani puun sävyä. Ihanaa viikonloppua, aurinkoa toivon minäkin <3

      Poista