• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TERVETULOA KEVÄT | VÄLKOMMEN VÅREN

1.3.2017

Nyt se on kuulkas kevät, ainakin noin niinkuin kalenterin mukaan. Ulkona sataa vettä ja lumet sulavat suuriksi lätäköiksi. Vielä varmasti ehtii tulla takatalvea ja luntakin mutta se on kevät kuitenkin. Tässä kuussa saa melko varmasti upottaa sormet multaan ja nähdä hentoja pieniä vihreitä elämänalkuja ponnistamassa valoa kohti.

------------

Nu är det vår, i alla fall enligt kalendern. Ute regnar det så snön smälter till stora pölar. Ännu hinner det säkert komma vinter och mer snö men det är vår i alla fall. Den här månaden får man högst troligen sticka fingrarna i mulden och se små gröna nya liv sticka sig upp.


Yksi tämän hetken lempparikukista on tuo kaunis limen vihreä viburnum joka vaan paranee vanhetessaan. Ajatelkaa, ihan kohta voi poimia sisälle luonnonkukkia. Aloittaen niistä pienen pienistä ensimmäisistä valkovuokoista joita saa melkein kaivaa maasta niin että kynnenaluset ovat multaiset.

Ihanaa maaliskuuta ja kevättä!

------------

En av mina favoritblommor just nu är denna vackra limegröna viburnum som bara blir bättre ju äldre den blir. Tänk att alldeles snart får vi igen plocka blommor ute i trädgården och naturen. Börjande med de små första vitsipporna som man nästan får gräva fram ur marken så att man får muld under naglarna.

Härlig mars-månad och vår!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Ihanaa maaliskuuta ja kevään odotusta! 💚 Tuo hento limenvihreä tuo ihanan kevatfiiliksen.

    VastaaPoista
  2. Kuinka kaunis kukka ja hurmaavat kuvat tähän kevään alkuun ❤ ihanaa alkanutta maaliskuuta ja kevättä sinulle 💛

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ja ihanaa alkanutta kevään ensimmäistä kuukautta sinullekin <3

      Poista