• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


IHANASTI AURINKOA | HÄRLIGT MED SOL

15.3.2017


Iltapäivän aurinkoinen olohuone. Nyt toden totta tuntuu keväältä. Täällä saaressa emme ole päässeet vielä siihen samaan lämpöön mikä oli vastassa kaupungissa. Tunsin itseni hieman ylipukeutuneeksi kun lähdimme kaupunkiin tyttären tanssitunnille. Mutta niin käy joka vuosi näin keväällä. Kadut olivat paljaat lumesta ja jäästä. Jopa tuuli tuntui ensimmäistä kertaa lämpimältä vasten kasvoja. 

------------

Eftermiddagens soliga vardagsrum. Nu känns det verkligen som vår. Här på ön har vi inte ännu riktigt lika varmt och skönt som inne i stan. Kände mig en aning påklädd då vi åkte upp till stan idag på eftermiddagen när dottern skulle på sin danslektion. Men så går det varje år. Härligt att gå omkring en stund på bara gator och med en vind som kändes ljummen mot ansiktet.


Kirsikanoksia en ole vielä tänä vuonna ostanut, mutta muutama viikko sitten meille kotiutui tuo hauska pieni puska kauniine vaaleanpunaisine kukkasineen. Toivottavasti puska säilyy hengissä jotta saan sen istutettua ulos kesäksi.

Mukavaa iltaa!

------------

Har inte ännu i år köpt körsbärskvistar, men för någon vecka sedan flyttade den här lilla busken hem till oss med sina vackra ljusrosa blommor. Hoppas den klarar sig så att jag kan plantera ut den till sommaren.

Skön kväll!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Mikä hurmaus tuo puska on? Näyttää aivan loistavalta, ihastelin ja ihastelin 💕
    Täällä ollut kolmet kirsikanoksat ja hyvällä menestyksellä, ovat ne vaan olleet ihania 🌸

    Todella kauniit kuvat, näitä oli ilo katsella 💕

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Harmi kun en pistänyt nimeä muistiin ja heitin jo vahingossa lapun roskiin. Luulen että joku koristekirsikka tai vastaava. Kirsikan oksat ovat kyllä niin kauniit. Kiitos ja ihanaa viikonloppua <3

      Poista