• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


HIDAS AAMU | LÅNGSAM MORGON

12.3.2017

 Sunnuntai-aamuihin kuuluu monta kupillista kahvia. Näissä aamuissa on tietty rauhallisuus eikä kenelläkään yleensä ole kiire mihinkään, ei edes ruokakauppaan kuten lauantaisin. Jokainen touhuaa omiaan siinä sivussa.

------------

Till söndagsmorgnarna hör det många koppar med kaffe i lugn och ro. Älskar lugnet i dessa morgnar då ingen har bråttom någonstans, inte ens till matbutiken som om lördagarna. Var och en pysslar med sitt vid sidan om och startar upp dagen sakta.


Pikku hiljaa valmistaudutaan ulkoilemaan. Toivottavasti sumu hälvenee ja aurinko näyttäytyy päivän mittaan. Eilen tuntui ensimmäistä kertaa siltä että kevät on ihan oikeasti nyt saapunut. Ulkoilun lisäksi meidän sunnuntaipäivään kuuluu ruoanlaittoa ja pyykkihuoltoa sekä läksyjen tarkistamista.

Ihanaa sunnuntaita!

------------

Småningom ska vi göra oss i ordning för att gå ut. Hoppas att dimman lättar och solen visar sig längs med dagen. Igår kände man för första gången att nu är våren här alldeles på riktigt. För övrigt så blir det matlagning, bykande och genomgång av läxor så här på söndagen.

Ljuvlig söndag!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Kauniiden kuvien kera tähän uuteen viikkoon 💛 sunnuntai aamun rauhallisuus on täälläkin ihanaa. 🤗 silloin aina kun vapaata ts. 🤗

    Mukavaa uutta viikkoa 💕

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Rauhalliset aamut ovat kyllä parhautta silloin kun ne ovat mahdollisia <3 Aurinkoista viikon jatkoa <3

      Poista
  2. The same here ♥♥♥ Have a wonderful week ♥ Alexandra

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you <3 Peaceful mornings are the best. Lovely week to you also <3

      Poista