• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


AIVAN KOHTA | ALLDELES SNART

5.3.2017

 Aurinkoista sunnuntaita kasvihuoneesta! Aika värittömän näköistä tällä hetkellä mutta aivan kohta tänne saa jo laittaa enemmän väriä kukkien muodossa. Oi, että minä odotan sitä. Kaunis maaliskuinen päivä tänään, kylmän pakkasyön jälkeen aurinko tuntuu heti aamusta lämpimältä. Räystäiltä tippuu vesi ja linnut laulavat. 

------------

Solig söndag ifrån växthuset! Ganska färglöst här inne just nu men snart så får man äntligen lite mer färg i form av grönt och blommor. Oj, vad jag längtar. En vacker mars söndag idag, solsken som värmer efter en kall natt med minusgrader. Takdropp och fågelkvitter.



 Otin pois viimeiset kuusenhavut ja tilalle laitoin koivunoksia. Näihin ei tule vihreitä hiirenkorvia sillä en voi pitää vettä täällä vielä niin kauan kuin on kylmiä öitä ja pakkasia. Mutta nuo koivunoksat ovat kauniit tuollaisenaankin ja tuovat keväisen tunnelman. Aurinkoisina päivinä lämpötila kohoaa jo oikein kunnolla täällä sisällä joten muutaman viikon kuluttua voin jo varmasti istuttaa ensimmäiset kukat tänne.

Mukavaa päivänjatkoa!

------------

Plockade bort det sista granriset och ersatte det med björkris. Blir inga gröna mössöron på det här riset eftersom jag inte kan ha vatten här inne ännu så länge det finns risk för frost och kalla nätter, men riset är ju vackert som sådant också. Under soliga dagar blir här ju redan riktigt varmt inne så om någon vecka kanske jag kan plantera ut de första blommorna.

Trevlig fortsättning på dagen!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Sydämellinen kiitos <3 Kevättä odotellessa :)

      Poista
  2. Siellä on niin viihtyisän näköistä, kuinka kaunista! <3 Tykkään kovasti! :-) Varmasti kelpaa tuolla pian päiväkahvitella! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaunis kiitos <3 Siellä on jo tosi lämmin aurinkoisella ilmalla, mutta nyt on kyllä taas niin hyytävät tuulet.

      Poista