• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TUOKSUKYNTTILÄ | DOFTLJUS

7.12.2016


Niin se oli tänään jälleen paluu arkeen eilisen juhlapäivän jälkeen. Mukavasti tuo tiistainen vapaa katkaisi viikon ja kohta on taas jo perjantai. Silti juuri nyt tuntuu että aika saisi juosta pikkuisen hitaammin jotta ehtisi nauttimaan tästä vuoden tunnelmallisimmasta ajasta ja ehtisi tekemään kaikki valmistelut rauhassa tunnelmoiden.

------------

Så var vi igen tillbaks i vardagen efter gårdagens festligheter. Visst var det roligt med en liten ledig dag så där på en tisdag. Veckan känns nu väldigt kort och snart har vi ju fredagen här igen. Just nu känns det ändå som att tiden skulle få rusa fram litet långsammare så man hinner njuta av den här mysigaste årstiden och få göra alla förberedelser i långsam takt.


Makuuhuoneeseen on tullut jouluinen ilme tähden ja tuoksukynttilän muodossa. Harvemmin tulee poltettua tuoksukynttilöitä mutta tämä kynttilä tuoksuu ihanalle, juuri sopivan miedosti. Ja tuo teksti kynttilässä on mitä sopivin juuri makuuhuoneeseen. Hyvin se talvinen ja jouluinen ilmekin sopii yhteen tuon kesäisen tapetin kanssa.

Nyt iltatoimien pariin, mukavaa illan jatkoa.

------------

Lite jul har flyttat in också i sovrummet, inget mer än en vit stjärna och ett doftljus. Sällan jag har doftljus hemma men det här doftar riktigt gott, så där diskret och inte alltför starkt. Och texten på ljuset passar ju perfekt just i sovrummet. Riktigt bra passar vinter och lite juligt ihop med den somriga tapeten.

Nu är det dags att ta tag i kvällssysslorna här, hoppas ni har en skön fortsättning på kvällen.

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Ihania tunnelmallisia kuvia! <3 Nuo kynttilät ovat aivan ihania, täältäkin löytyy viime joululta niitä :-) Tosin toisessa oli liian voimakas tuoksu, ja se odottelee että ulkona voisi polttaa loppuun niin saisi sitten tuikkukipoksi :-)

    Mukavaa iltaa! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Itse vasta nyt uskaltauduin ostamaan kun en tuoksukynttilöitä juuri käytä. Nämä on vaan niin kauniit :) Tämä oli ainakin omaan nenään sopivan mieto. Mielestäni se muistutti vähän TineK kalenterikynttilän tuoksua jota minulla oli muutama vuosi sitten.

      Mukavaa iltaa <3

      Poista