• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KIITOLLISUUS | TACKSAMHET

6.12.2016

 Hyvää itsenäisyyspäivää ja onnea rakkaalle Suomelle!

Otsikko kiteyttää sen kaikista tärkeimmän. Kiitollisuus. Asia jota tulisi tuntea niin paljon päivittäin, mutta jonka merkitys erityisesti korostuu juuri tällaisena päivänä. 

------------

Trevlig självständighetsdag och grattis kära Finland!

Rubriken sammanfattar det allra viktigaste. Tacksamhet. Det man bör känna för så många saker dagligen, men vars betydelse känns extra påtaglig just en sådan här dag.




Olemme nauttineet aurinkoisesta pakkaspäivästä, tosin täällä ei ole yhtään lunta mutta sitäkin liukkaammat ja jäiset tiet. Kuunneltu Finlandia- hymniä joka kerta toisensa jälkeen saa minut liikuttumaan kyyneliin. Katettu pöytä juhlavammin ja syöty hyvin sekä herkuteltu valkosuklaaleivoksilla iltapäiväkahvin kanssa. 

------------

Vi har njutit av en vackert solig vinterdag, dock har vi ingen snö men väldigt halt och isigt. Lyssnat på Finlandia-hymnen som varje gång rör mig till tårar. Dukat fint och ätit gott samt firat med vitchokladbakelser vid eftermiddagskaffet.

Illalla seurataan perinteen mukaisesti Linnan juhlia ja sytytetään kynttilät. Tunnelmoidaan ja ollaan vaan ♥

------------

Ikväll blir det enligt tradition slottsbal på tv:n och tända ljus. Mys i högsta grad tillsammans med familjen ♥

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Oikein ihanaa itsenäisyyspäivää 💙 kiitos kauniista ja tunnelmallisista kuvista ❤

    VastaaPoista