• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


JOULUKUVAUS | JULFOTOGRAFERING

15.12.2016


Tämä päivä on mennyt varsin jouluisissa merkeissä sillä saimme vieraita Unelmien Talo ja Koti- lehdestä ja kasvihuoneessamme kuvattiin joulua jonka saatte nähdä painettuna vuoden kuluttua. Kaiken kaikkiaan ihana ja mukava päivä, vielä kerran sydämellinen kiitos vieraille <3 

------------

Idag har vi haft en dag med mycket julstämning då vi fick gäster ifrån Unelmien Talo ja Koti- tidningen och det har fotograferats jul i vårt växthus som ni får se i tryck nästa år. Allt som allt en roligt och trevlig dag, hjärtligt tack till våra gäster än en gång <3


Viikonloppuna ajattelin siivota kunnolla ja koristaa kotia vielä hieman jouluisemmaksi. Uskomatonta että jouluaatto on jo ensi viikolla. Joko teillä on kaikki valmiina? Meillä on vielä aika paljon kesken tai täysin tekemättä mutta ehtiihän tuota vielä.

Nyt olen niin väsynyt ja poskissa tuntuu että miltei koko päivän on viettänyt ulkona, taitaa uni tulla nopeasti illalla. 

Ensi kertaan, ihanaa iltaa ♥

------------

På veckoslutet tänkte jag städa och julpynta litet mer här hemma. Otroligt att det faktiskt är julafton redan nästa vecka. Har ni redan allt under kontroll och klart? Här har vi ännu ganska mycket på hälft eller till och med alldeles ogjort, men visst hinner man gott ännu.

Nu är jag så trött och det känns att man varit ute nästan hela dagen, tror sömnen kommer lätt ikväll.

Till nästa gång, ha en skön kväll ♥

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

6 kommenttia:

  1. Kuinka ihanan jännää 💞 onnittelut jo etukäteen 💗 aivan ihana juttu ja hyvältä näyttää 💗

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Oli kyllä mukava päivä ja ammattilaisten kanssa rakentui upea joulujuttu joka löytyy sitten ensi jouluna Unelmien Talo ja Koti- lehdessä :) Mukavaa viikonloppua <3

      Poista
  2. Så roligt och grattis💕. Hur ska man orka vänta i 1 år 😊. Härligt fina bilder igen en gång. Ha ett fint veckoslut✨. Malin

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tack <3 Jo, det är alltid så lång tid att vänta, men plötsligt så har ett år gått igen utan att man knappt ens märkt det :) Det blev ett stämningsfullt julreportage som nästa år sen finns i Unelmien Talo ja Koti- tidningen :) Trevligt veckoslut <3

      Poista
  3. Voi, tuota ihanuutta joutuu siis odottamaan kokonaisen vuoden!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vuosi tuntuu kyllä todella pitkältä ajalta, mutta äkkiä se vuosi on taas mennyt ennen kuin huomaakaan :) Ihanaa viikonloppua ja joulunodotusta <3

      Poista