• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


♥ HYVÄÄ JOULUA ♥ | ♥ GOD JUL ♥

24.12.2016


Jouluaaton aamuna en koskaan malta nukkua sillä haluan nousta ennen muita perheenjäseniä. Pistän riisipuuron tulille ja sytytän kaikki kynttilät sekä muut jouluvalot. Taustalle laitan rauhallisen joulumusiikin soimaan. Haluan että kaikki loistaa kauniisti ja ilmassa leijuu jouluntunnelma kun muut kömpivät ylös. Istun alas ja tunnelmoin, mietin kulunutta vuotta ja suon erityisen ajatuksen niille rakkaille joiden kanssa emme enää saa viettää joulua.

 Kun puuro on valmis istumme alas koko perhe jännittäen kenelle osuu manteli tänä vuonna ja siitä alkaa pitkä odotus illan kohokohtaan, meille aikuisille se taitaa olla tuo ruoka ja tyttärelle tietty lahjat.

------------

Julaftons morgon och jag brukar inte sova väldigt länge eftersom jag alltid vill vara uppe innan de andra i familjen vaknar. Kokar risgrynsgröt och tänder alla ljus och annan julbelysning. Lägger på en lugn julmusik i bakgrunden. Jag vill att de andra ska mötas av allt det vackra och en fridfull julstämning då de vaknar. Brukar sitta en stund för mig själv i tystnaden och mysa, fundera på året som gått och sända de nära och kära som inte finns här med oss längre en extra tanke.

När gröten är klar sätter vi oss ner hela familjen och undrar vem som får mandeln i år. Efter det börjar en lång väntan på kvällens höjdpunkt som för oss vuxna antagligen nog är maten och för dottern självklart julklapparna.







Näiden tunnelmien ja kuvien myötä blogi hiljenee joulun viettoon. Aion keskittyä siihen kaikista tärkeimpään, eli nauttia rakkaistani ja joulun taiasta. Lämmin kiitos teille kaikille jotka käytte täällä lukemassa ♥

Kaunista ja tunnelmallista Joulua ♥

------------

Med dessa bilder och denna julstämning tystnar bloggen för att fira jul. Tänker sätta all min tid på att njuta av det allra viktigaste, nämligen mina käraste och julfriden. Ett varmt tack till er alla som tittar in här ♥

Med önskan om en vacker och fridfull Jul ♥

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

6 kommenttia:

  1. Ihania aatto aamun tumnelmia 🌟 kaunis kattaus ja ihana perinne ❤

    Lämmintä joulua ❤

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Toivottavasti joulusi on ollut ihana ja tunnelmaa täynnä <3 Mukavaa paluuta arkeen myöskin <3

      Poista
  2. Samoin sinulle, nautinnollista ja levollista joulunaikaa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Toivottavasti sinulla oli tunnelmallinen joulu <3

      Poista