• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


VAALEANPUNAINEN AMARYLLIS | LJUSRÖD AMARYLLIS

8.11.2016


Lauantain kauppareissulla tarttui mukaan kaunis vaaleanpunainen amaryllis. En muista onko minulla koskaan tämän väristä ollutkaan. Tämä on ihan tavallinen ruukkuamaryllis, mutta yleensä katkon ne terävällä veitsellä ja pistän maljakkoon jossa ne mielestäni pysyy paremmin pystyssä jos ne ovat päässeet venähtämään pitkiksi. Täytyy vaan muistaa laittaa kuminauha varren ympärille jottei se rullaudu auki.

------------

Köpte mig en vacker ljusröd amaryllis under helgens stadsbesök. Minns inte om jag ens någonsin haft en amaryllis i den här färgen. Det här är en helt vanlig amaryllis i kruka som jag skurit av och ställt i vatten. Tycker den ofta håller sig bättre så här än i kruka, åtminstone om den vuxit på längden väldigt mycket. Bara man kommer ihåg att lägga en gummisnodd runt stjälken så den inte rullar upp sig.



 Maisemat ikkunan läpi kuvattuna.

------------

Vyn fotad geonom fönsterrutan.


Lunta pyryttää jo toista vuorokautta ja ulkona on mitä kauneimmat talvimaisemat. Kaikki on lumen peitossa. Muuten tämäkin päivä menee edelleen pääosin lepäillessä ja flunssaa parannellen. Kuumaa glögiä, joululehtiä ja kynttilöitä sekä sohva ja peitto.

Toivottavasti viikkonne on alkanut mukavasti ja olkaahan varovaisia jos olette liikenteessä ♥

------------

Här har vi snöyra för andra dagen i rad och det är så vackert ute. Allt är inbäddat i snö. För övrigt går den här dagen fortfarande mest till att krya på förkylningen. Varm glögg, jultidningar och ljus samt soffan och ett varmt täcke att krypa under.

Hoppas veckan har börjat bra och var försiktiga om ni är ute i trafiken ♥

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

6 kommenttia:

  1. Upea amaryllis <3 Olen niin haaveillut vaaleanpunaisesta amarylliksestä, mutta en ole vielä löytänyt.
    Paranemisia ja leppoisaa iltaa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toivottavasti sinäkin pian löydät sellaisen, on se niin kaunis kukka <3 Kiitos ja ihanaa päivää sinne <3

      Poista
  2. Tuo on hurmaava ❤ itsellä onkin juuri venähtänyt varsi vallan pitkäksi mutta auennut ei ole kukka vielä. Sitä kovasti odotellut 🤗 ihania talvisia tunnelmia ❄

    Parantumista sinne täältä toiselta sairastuvalta ❤

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kohta sinunkin odotus palkitaan upealla kukalla, on ne mahtavia kukkia nämä <3 Voi ei miten kurjaa että sielläkin olet kipeänä, kovasti paranemisia sinullekin <3

      Poista
  3. Onpa kaunis amaryllis, ei niin jouluisen värinen;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei niin jouluinen tämä väri, mutta sopii juuri näin ennen joulua. Sitten jouluna sen täytyy olla valkoinen tai punainen :) Ihanaa keskiviikkoa <3

      Poista