• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


RIPAUS MESSINKIÄ | LITE MÄSSING

4.11.2016


Viime jouluna lämpenin messingille ja sitä väriä tuli meille pienissä yksityiskohdissa. Olen pitkin kesää metsästänyt vanhoja messinkisiä kynttilänjalkoja kirpparilta mutta aika huonolla menestyksellä. Taitavat tällä hetkellä olla niin suosittuja että parhaimmat viedään käsistä heti. Ja jos ei niin usein käy kirppareilla niin jää ilman.

Jokin aikaa sitten huomasin instagramissa ihanan @65m2_ kuvissa mitä kauneimmat kynttilänjalat juuri siinä oikeassa värissä. Ajattelin niiden olevan vanhoja aarteita, mutta kun kuulin että ne ovatkin Pentikiltä niin piti heti tutkia asiaa. Kynttilänjalat ovat jo poistuneet valikoimasta, mutta onneksi löysin nämä kaksi vielä myymälästä.

-----------

Förra julen smög sig färgen mässing in hos oss i form av små detaljer. Under sommaren har jag försökt leta efter gamla mässingsljusstakar på loppisar men utan framgång. Dom är just nu så pop att de bästa far direkt och går man inte så ofta på loppis blir man utan.

För en tid sedan såg jag på det fina instagramkontot @65m2_ så vackra ljusstakar. Jag tänkte att de är antika fynd, men då jag fick höra att de kommer ifrån Pentik måste jag genast kolla upp saken. Ljusstakarna har redan utgått, men som tur fann jag dessa två i deras affär ännu.




Eihän nämä nyt ihan vastaa niitä aitoja vanhoja, mutta pidän niiden muotokielestä todella paljon. Kauniit myös ilman kynttilöitä ja uskon että nämäkin patinoituvat kauniisti ajan kanssa. Messinki tuo kivasti lämpöä muuten vaaleaan sisustukseen ja lämmin kynttilänvalo hejastuu niistä ihanasti.  Aikaisemmin olen arastellut eri metallivärien yhdistämistä ja teen sitä osittain edelleen. Mielestäni kuitenkin pienet kontrastit luovat kodikkaamman tunnelman. 

------------

Inte kanske dom direkt motsvarar de äkta gamla, men jag gillar formen på dem väldigt mycket. De är vackra också utan ljus och jag tror att även dessa kommer att patineras vackert med tiden. Det blir en varm känsla med små detaljer i mässing och lågan på ljusen speglas så fint. Förut var jag försiktig med att blanda olika metallfärger och är det nog delvis fortfarande. Tycker ändå att små kontraster ger en hemtrevligare känsla.


Viime viikonloppuna ostettu hortensia ja eucalyptukset ovat edelleen hyvissä voimissa. Kovasti jo tekee mieli joulukukkia, hyasintteja ja upea amaryllis houkuttaisi. Ehkä ensi viikonloppuna on niiden vuoro. Tässä mietin joko viikonloppuna voisi viritellä ulos vähän valoja. No, täällä maaseudulla on niin pimeää että muutamat valot tuovat vaan piristystä.

Parhainta perjantaita ♥

------------

Förra helgens hortensia och eucalyptus är fortfarande fina. Är lite sugen på julblommor nu, hyacinter och amaryllis. Kanske det får bli sådana nästa vecka. Sitter här och funderar om man kan lägga ut lite "jul"belysning redan? Här på landet är det så mörkt att lite beslysning piggar nog bara upp.

Bästa fredagen ♥

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Ovat kyllä upeat ja kuinka mahtava tuuri sinulla kävikään ❤ aivan huippu juttu 🤗 sopii teidän kauniiseen kotiin ❤

    Kaunista päivän jatkoa ❄💗

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Olen itsekin kyllä niin iloinen että vielä löysin näitä, ovat niin kauniit.
      Mukavaa illan jatkoa <3

      Poista
  2. Niin niin kaunista <3 Silmä lepää näissä kauniissa kuvissa! Todella ihanat kynttilänjalat olet löytänyt.
    Mukavaa viikonloppua <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaunis kiitos <3 Ihastuin kyllä niin näihin kynttilänjalkoihin :) Mukavaa viikonloppua <3

      Poista