• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


PYHÄINPÄIVÄ | ALLHELGONA

5.11.2016


Rauhallista pyhäinpäivää ♥

Oikein talvinen pyhäinpäivä tänä vuonna, lunta ja pakkasta sekä vähän aurinkoakin. Kävimme aamupäivällä hautausmaalla sytyttämässä kynttilät ja siellä tuli ihan jouluinen tunnelma kun oli paljon ihmisiä liikkeellä ja lunta maassa. 

------------

Fridfull Allhelgona ♥

Det blev en riktigt vintrig allhelgona i år med snö, köld och lite solsken. På förmiddagen var vi till gravgården för att tända ljus och där kändes det nästan lite som om julen med mycket folk och snö på marken.





Täällä parannellaan nuhaa, nenä on nyt kyllä niin tukossa. Nautimme hetkessä, kiitollisena toisistamme ja muistelemme juuri tänään erityisen paljon niitä rakkaita jotka eivät ole enää täällä keskuudessamme. Kohta syödään hyvin ja sytytellään kaikki kynttilät ja myöhemmin illalla suuntaamme saunan lämpöön, jos siellä vaikka saisi tämän tukkoisen nenänkin auki.

Mukavan illan toivotukset teille!

------------

Är så täppt i näsan att det blir en lugn fortsättning på dagen. Njuter av stunden, tacksamma över varandra och just idag minns vi lite extra mycket de nära och kära som ej längre finns här bland oss. Snart ska vi äta god mat och tända alla ljus och senare ikväll får det bli varm bastu på det, kanske den täppta näsan också skulle ge med sig lite.

Önskar er en trevlig kväll!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti