• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


ENSIMMÄINEN ADVENTTI | FÖRSTA ADVENT

27.11.2016


Tunnelmallista ensimmäistä adventtia ♥

Piti jo heti aamusta postata tämä mutta nukuimme pommiin aamulla. Heräsimme koko perhe vasta melkein kymmeneltä. En ollut uskoa silmiäni kun katsoin kelloa. Onneksi ei ollut kiire minnekään mutta minusta tuntuu että päivä menee vähän niin kuin hukkaan jos nukkuu liian pitkään. Nyt luulisi ainakin että jaksamme uuteen viikkoon noilla unilla.

------------

Stämningsfull första advent ♥

Var meningen att det här inlägget skulle komma genast idag på morgonen men vi försov oss. Hela familjen sov till nästan klockan tio. Kunde knappt tro det var sant. Som tur hade vi ingen brådska någonstans, men jag känner alltid att dagen går lite till spillo om man sover för länge. Nu skulle man ju tro vi orkar och är pigga inför den nya veckan med den sömnen i alla fall.




Tämän adventtisunnuntain olen pyhittänyt jouluaskartelulle täällä kasvihuoneessa. Nyt täällä on joulu, mm. joulukuusi on paikoillaan ja valot viritetty (miten ne valosarjat voikaan mennä niin solmuun vuoden aikana kaapissa?). Te jotka seuraatte Instagramissa saitte jo nähdä pienen sneak peakin. Löydätte minut instagramista nimimerkillä @sommarbacka.fi jos haluatte seurata myös siellä. 

Ihana päivä kaikenkaikkiaan ja löytyi se kadonnut joulutunnelmakin jälleen. Soitin puhelimesta joulumusiikkia ja välillä satoi vähän lunta. Nyt olemme valmiita vastaanottamaan joulukuun, enemmän joulutunnelmaa ja mielellään vähän lisää luntakin.

------------

Den här adventssöndagen har gått till att pyssla och göra mer jul här i växthuset. Bland annat har en julgran fått flytta in. De som följer på Instagram har redan fått se en liten sneak peak. Ni hittar mig under @sommarbacka.fi på instagram om ni vill följa mig där också. 

Det har varit en mysig dag och jag fann igen den borttappade julstämningen. Spelade julmusik på telefonen medan jag pysslade och ibland kom det lite snö. Nu är vi redo att ta emot december, mer julmys och även gärna lite mer snö.

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Yhdyn tuohon aamulla nukkumiseen täysin. Jos itse nukun liian pitkään aamulla niin ei meinaa saada päivästä kiinni.

    Upeaa ihanaa tunnelmaa 🎄💖 ihsstelin jo instassa ja mukava kun odotti vielä postaus 💖

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vaikka en aamuvirkku olekaan niin silti tykkään myös nousta suhteellisen ajoissa jotta saan kunnolla päivästä kiinni. Kiitos <3 ja ihanaa alkanutta viikkoa <3

      Poista