• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


ENSILUMI | FÖRSTA SNÖN

3.11.2016


Talvista torstaita!

Maa on valkoinen ja aurinko paistaa kirkkaan siniseltä taivaalta. Kaunis talvipäivä ♥ Tuntuu kuin olisimme hypänneet marraskuusta tammikuulle. Vaikka en erityisemmin ole mikään talvi-ihminen niin tällä kertaa nautin lumesta ja talvisista maisemista. Toivon että lumi jäisi ainakin helmikuulle asti, sitten saisi jo taas kevät alkaa minun puolestani.

------------

Hej vintriga torsdag!

Marken är vit och solen skiner från en klarblå vinterhimmel. En vacker vinterdag ♥ Känns som om vi skulle ha hoppat från november till januari. Trots att jag inte direkt är den som gillar vinter värst mycket så njuter jag av snön och vinterlandskapen extra mycket i år. Jag hoppas att snön skulle stanna till februari, då kan jag gärna ta vår igen.




Jokaisessa vuodenajassa on omat hohtonsa. Jännää on myös miten vuosi toisensa jälkeen jaksaa innostua juuri niistä ensimmäisistä jutuista jotka kuuluvat tiettyyn vuodenaikaan. Keväällä ensimmäisistä leskenlehdistä ja sitruunaperhosista, kesällä omenankukista ja syreenintuoksusta, syksyllä väriloistosta ja talvella ensilumesta.

Eilisellä postin haku reisulla nappasin muutamat kuvat. Sen jälkeen tuiskutti lunta vaakasuorassa koko iltapäivän ja illan joten tämän hetkinen lumitilanne on runsaampi kuin näissä kuvissa. Kylmän violetin värinen calluna ja suloiset marjakanervat lumisen peiton alla on kaunis yhdistelmä ♥

Joko teillä on talvi?

------------

Det är något fint och speciellt med varje årstid. Tycker också det är roligt hur man varje gång blir lika glad av att upptäcka de allra första sakerna som kännetecknar just den årstiden. På våren de första tussilagorna och citronfjärilen, på sommaren äppelblom och syrendoft, på hösten alla vackra färger och på vintern den allra första snön.

Igår då jag hämtade posten passade jag på att ta några bilder. Efter det här hade vi snöyra hela eftermiddagen och kvällen så snösituationen är just nu betydligt rikligare än på bilderna. Den kalla violetta färgern på callunan och de söta små bären med sitt snötäcke är en vacker kombination ♥

Har ni vintern hos er redan?

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

6 kommenttia:

  1. Täällä satoi eilen ensilumi ja yöllä oli tullut lisää, nyt on maa valkoinen. <3 Aivan ihanaa! :)
    Miten suloisia kuvia, nuo marjakanervat näyttävät niin kauniilta. <3
    Minulla on blogissani tunnustus sinulle. :)

    Mukavaa torstaita sinulle!

    T: Emppu / Iloa & Unelmaa

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihana kuulla että teilläkin on lunta ja talvi <3 Niin ihanan valoisaa nyt kun on lunta.
      Voi, kiitos <3 Tulen kurkkaamaan blogiisi kohta :) Mukavaa viikonloppua <3

      Poista
  2. Ihsstelin kanssa tuota nuiden väri yhdistelmää, kerrassaan aivan upean värinen ja todella kaunis näky 💗

    Täällä pärnussa on paljon enemmän lunga mitä koti maisemissa oli, aivan ihanan näköistä 🤗

    Mukavaa iltaa 💖

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. On aika kiva yhdistelmä nuo kylmät värit :) Ihana kuulla että sielläkin on lunta, nauti reissusta <3

      Poista
  3. Meillä on ollut pakkasta, mutta valkoista ei ole vielä juuri saatu maahan. Sitä odotellassa <3 Niin kauniita nämä sinun kuvat, aina <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toivottavasti sinnekin tulisi pian lunta :) Ihanan valoisaa lumen myötä. Sydämellinen kiitos kauniista sanoistasi, lämmittävät mieltäni <3 Mukavaa viikonloppua <3

      Poista