• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TIIKERIKAKKUA NUHANENÄLLE | TIGERKAKA TILL EN LITEN SNUVIG

26.10.2016


Tänään otetaan vielä rauhallisesti kotona flunssaisen tyttären kanssa. Pienellä nuhanenällä kolotti herkkuhammas joten leivoin pitkästä aikaa tiikerikakun. Täytyyhän sitä jotain pientä extraa saada kun on kipeä vaikka vitamiinirikkaat marjat ja hedelmät ovat ne kaikista parhaimmat välipalat.

------------

Här har vi ännu idag en lugn hemmadag med förkyld dotter. Den lilla snuviga näsan var så sugen på något gott så jag bakade en tigerkaka, vilket jag inte gjort på evigheter. Något lite extra gott måste man ju få när man är krasslig, även om bär och frukter är de bästa mellamålen med vitaminer.




 Ulkona leijailee ihan pienen pienet lumihiutaleet ja linnut tyhjentävät pihlajaa marjoista keittiön ikkunan ulkopuolella. Kissalla on lystiä juosta ikkunasta ikkunaan lintuja seuraten. Valurautapata on kaivettu kesän jälkeen kaapista ja uuniissa muhii mausteinen kanapata. Toivotaan että flunssa olisi selätetty huomiseen mennessä. Nyt jos ottaisi kupin kahvia ja palan kakkua.

Mukavaa päivän jatkoa ♥

------------

Ute dalar det sakta ner små, små snöflingor och fåglarna har bråttom med att tömma rönnen ifrån bär utanför köksfönstret. Katten har fullt upp att springa från fönster till fönster för att spana in fåglarna. Har tagit fram gjutjärnsgrytan för första gången i höst och en kryddig hönsgryta baddar i ugnen. Så ska vi hoppas förkylningen har gett med sig till imorgon. Nu får det nog bli en kopp kaffe och en liten bit kaka.

Trevlig fortsättning på dagen ♥

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Ihana piristys sairastuvalle siellä ❤ näyttää oikein herkulliselta 🤗 täällä kanssa sairastellaan tänään, toivottavasti lomalle tulee kuntoln 🤗

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos sinulle <3 Toivottavasti sielläkin voidaan jo paremmin <3

      Poista
  2. Voi kuule, sulla on äärettömän kaunis & ihana blogi ♥
    Pikaista paranemista! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi, kaunis kiitos sinulle <3 Ihana kuulla <3 Kiitos tytär voi jo paremmin vaikkakin kova yskä on edelleen. Kaunista viikonloppua sinne <3

      Poista