• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


PERJANTAI PARHAIMMILLAAN | FREDAG NÄR DEN ÄR SOM BÄST

7.10.2016


Kuvat ovat jo viime viikonlopulta mutta näissä jotenkin kiteytyy juuri se perjantain tunnelma kun se on parhaimmillaan. Kukat, kynttilät ja rauhallinen tunnelma.

------------

Bilderna är tagna redan förra helgen men jag tycker att i dem sammanfattas just precis fredagskänslan när den är som allra bäst. Blommor, ljus och en lugn atmosfär.




Tyhjäksi käy jo kukkapenkeissä eikä tälle viikonlopulle enää saanut poimittua kuin muutamat tuoksuherneet keittiön pöydälle. Viime viikonloppuna siis sain ilmeisesti nauttia tämän syksyn viimeisestä oman penkin ruususta, tuo valkoinen ihanuus maljakossa. 

------------

Det börjar bli tomt ute i blomrabatterna nu och den här helgen fick jag endast några små luktärter. Förra helgen fick vi med andra ord tydligen njuta av säsongens sista egna ros, den vita ljuvligheten i blomvasen på bilden.



 Joku omi heti uuden torkkupeiton omakseen :) 

------------

Någon tog genast den nya pläden till sin egen :)




 Itselläni pikkasen flunssainen olo joten tämä ilta menee lepäillessä jotta olo toivottavasti huomenna olisi jo parempi. Ehkä kissakin suostuu jakamaan vähän tuota torkkupeittoa minun kanssani.

Ihanaa viikonloppua ♥

------------

Känner mig litet förkyld så det blir en lugn kväll med vila under varma plädar och så hoppas jag att jag känner mig kryare imorgon. Kanske katten vill dela med sig av den mjuka pläden.

Ha en härlig helg ♥

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

8 kommenttia:

  1. Niin tunnelmalliset kuvat ❤ ja suloisuus kisu ❤ perjantai illan ihanuus 🤗

    Mistä löytyi nuin ihana torkkupeitto? 💗

    Viikonlopun iloa ja parantumista ❤

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Toivottavasti viikonloppusi sujui hyvin <3 Torkkupeitto on Hemtexistä, tarttui mukaan kun oli jäsenalennus ja lahjakortti käyttämättä :)

      Mukavaa alkavaa viikkoa <3

      Poista
  2. Peitto on niin ihanan pehmoisen ja lämpimän näköinen, etten yhtään ihmettele että kisu sen jo on ominut.
    Täällä sairastetaan inhottavaa tautia. Toivottavasti Sinulla on vain flunssan alku ja se menee ohi. C-vitamiinia vaan reippaasti nauttimaan.
    Hyvää lokakuista viikonloppua! T.Maija myrskyluodolle.blogspot.com

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi, pikaista paranemista sinne <3 Kiitos, taisi lepo ja c-vitamiinit auttaa tällä kertaa. Mukavaa alkavaa viikkoa <3

      Poista
  3. Ihanat tunnelmat <3 Niin kaunista.
    Mukavaa viikonloppua! Toivottavasti flunssa pysyy loitolla.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Taisi lepo ja vitamiinit auttaa tällä kertaa. Paranemisia sinnekin <3

      Poista
  4. Kaunis koti, Ihana tunnelma, Mukavaa viikonloppua pidähän flunssa loitolla :) http://valkoinenhaave.blogspot.com/

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sydämellinen kiitos <3 Mukavaa alkavaa viikkoa <3

      Poista