• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


SYYSILLAT | HÖSTKVÄLLAR

19.9.2016


Takkatuli ja kynttilät. Ihanat syysillat. Auringon viimeiset säteet pilkistävät olohuoneeseen tältä päivältä. Yöt ovat jo sen verran kylmät että meillä on nyt jo muutamana iltana ollut tulet takassa. Pakkasen puolella ei ole vielä täälläpäin öisin käyty sillä saariston hyviä puolia on lämpimämpi syksy ja huonompi puoli on sitten taas vuorostaan kylmempi kevät.

------------

Brasa i kakelugnen. Tända ljus. Härlig höstkväll. Solens sista strålar för den här dagen letar sig in i vardagsrummet. Nätterna är så pass kalla att vi har nu haft eld i kakelugnen några kvällar. Frost har vi ännu i inte haft, fördelen med att bo i skärgården är att få njuta av varmare höstväder, medan nackdelen sedan igen är kallare vårväder.




 Takkatulesta tulee niin pehmeä lämpö ja kotoisa tuoksu. On nämä syysillat ihanan tunnelmalliset, villasukat jalkaan ja sohvalle kirjan kanssa. Saa oikein luvan kanssa ottaa rauhallisesti. 

Nautinnollista maanantai-iltaa teillekin ♥

------------

Det blir en så skön och mjuk värme ifrån kakelugnen och en hemtrevlig doft. Visst är dessa höstkvällar mysiga, på med yllestrumporna och upp i soffan med en bra bok. Man får med gott samvete bara ta det lugnt och göra just ingenting alls.

Önskar er en skön måndagskväll också ♥

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Aivan ihanasti kiteytetty ❤ syksy ❤🍂❤

    VastaaPoista
  2. Ihanat tunnelmat <3 Meillä on jo ollut useampi aste pakkasta yöllä. Hrr.. Toisaalta kuulaat aamut ovat niin kauniita <3
    Ihanaa uutta viikkoa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Hui, täällä ollaan vielä pysytelty plussan puolella, mutta kaupungissa oli eilen jo pakkasta. Mukavaa iltaa <3

      Poista