• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


PUUTARHAN SYYSSIIVOUS | HÖSTSTÄDNING I TRÄDGÅRDEN

13.9.2016









 Poskissa tuntuu että tänään olen ulkoillut ja touhunnut puutarhassa aamusta asti. Oli aika tehdä syyssiivous ja karsia vähän kukkasia jotka ovat jo menneet huonoksi. Ihana syyskuu sen kuin vaan jatkuu, aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta ja ulkona tarkenee jopa juoda kahvit ilman takkia. Kehäkukat piristävät edelleen iloisella värillään ja villiviini loistaa niiden kanssa kilpaa upeissa väreissään. Kasvihuone sai suurimman siivouksen ja otin siitäkin vähän kuvia, mutta ne saa jäädä seuraavaan kertaan. Karsin aika rankalla kädellä minun tomaattiviidakkoani mutta silti tomaattipuskia jäi jäljellekin vielä.

Nyt on ryhdyttävä ruoanlaittoon jotta ehdin illan vanhempainkokoukseen koululle.

Iloista iltaa!

------------

Det känns i kinderna att jag varit ute i trädgården ända från morgonen. Det var på tiden att göra en liten höststädning där ute och plocka bort blommor och annat som redan blivit dåliga. Ljuvliga september fortsätter med sol och klarblå himmel. Ännu kan man sitta ute och dricka kaffe utan ytterkläder, härligt. Ringblommorna piggar upp med sina glada färger fortfarande och vildvinen skiner i kapp med sina djupa höstfärger. Största städningen blev det i växthuset och jag tog lite bilder också där inne, men dom får bli till en annan gång. Beskar min lilla tomatdjungel ganska rejält men det blev nog kvar tomatbuskar ännu efter det.

Nu får det bli matlagning till nästa så jag hinner iväg till kvällens föräldramöte på skolan.

Ha en fin kväll!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Siis voihan hurmaus näitä kuvia! <3 Tuota ensimmäistä kuvaa ihailin jo instassa, se on mielettömän upea! <3

    Syyskuu on kyllä antanut niin parastaan! :-)

    Mukavaa päivän jatkoa! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos sinulle <3 Nyt on ollut niin ihanat päivät. Mukavaa päivää <3

      Poista
  2. Ihania puuhia! Täällä on kulunut aikaa samoissa puuhissa :)
    Aurinkoista syyspäivää!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Melkein yhtä mukavaa siivota pois kesää kun laittaa sitä keväällä :) Oma tunnelmansa joka vuodenajassa <3 Mukavaa päivää :)

      Poista