• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


JUHLIEN VALMISTELUJA | KALASFÖRBEREDELSER

22.9.2016




Tämä ilta kuluu keittiössä huomisia synttärivalmisteluja tehden. Täytekakun täyttäminen olisi vielä edessä. Aina yhtä jännä paikka onnistuuko suunnitelmat vai ei. Alkuperäinen suunnitelma oli noudattaa tarkkaan yhtä ohjetta, mutta kuinkas siinä matkalla taas kerran kävikään, eli aloin sovittelemaan omia ideoita kakun suhteen. Jännityksellä lopputulosta odotellessa. Kuvissa näkyy ainakin kakkupohjat taustalla ja itsetehty lemoncurd-tahna. Näistä siis lähdetään liikkeelle.

Leppoisaa torstai-iltaa.

------------

Den här kvällen spenderas i köket med kalasförberedelser inför imorgon. Här skall ännu fyllas en tårta idag, alltid lika spännande om det lyckas eller inte. Hade från början tänkt gå enligt ett recept till punkt och pricka, men sen under vägen började jag komponera ihop mina egna idéer trots allt. Väntar med spänning vad det kommer att bli. På bilderna finns åtminstone tårtbottnen och egen gjord lemoncurd. Därifrån börjar vi. 

Skön kväll.

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

8 kommenttia:

  1. Varmasti tulee oikein hyvä kakku 🤗

    Mukavia juhlia ja viikonlopun odotusta 💖

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Oikein onnistunut kakku tuli vaikka ulkonäkö ei ihan mennyt niin nappiin kuten olin ajatellut alunperin :) Mukavaa viikonloppua <3

      Poista
  2. Ha ett kiva kalas och gratulera prinsessan <3 Om jag gissar rätt blir det nog en fin mumsig kaka igen :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tack och prinsessan tackar <3 Kakan blev nog helt bra fast den såg inte riktigt ut som jag hade planerat från början :) Trevligt veckoslut <3

      Poista
  3. Lemoncurd on niin mun lempparia kakun välissä! <3 Varmasti tulee hyvä kakku, jos sitä laittaa, vielä oma tekemää...
    Todella kauniit kuvat!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lemoncurdista taisi tulla lemppari täälläkin nyt, oli ihanan raikas kakun välissä. Kiitos ja mukavaa viikonloppua <3

      Poista
  4. Vastaukset
    1. Kiitos, oikein onnistunut kakku tuli :) Mukavaa viikonloppua <3

      Poista