• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


NÄKEMIIN KESÄ 2016 | HEJDÅ SOMMAREN 2016

31.8.2016

 Elokuun viimeinen ja kesän viimeinen päivä. Aika sanoa heipat tälle kesälle ja vielä kerran palata hieman kesäisempiin kuviin. Vaikka tuntuu että kesä jälleen kerran tänäkin vuonna meni aivan liian nopeasti olemme kuitenkin ehtineet..



Sista augusti och sommarens sista dag. Dags att säga hejdå till sommaren och ännu en gång blicka tillbaka på litet somriga bilder. Även om det också i år känns att sommaren gick alldeles för fort så har vi hunnit med att..


..poimia auringonlämpöisiä metsämansikoita



..plocka solvarma smultron


..kilistellä kuplivalla yöttömässä yössä



..skåla med bubbel i den ljusa sommarnatten


..ihastella merta



..beundra havet


..syödä hyvin sinisen taivaan alla lämpimässä kesätuulessa


..äta gott under blå himmel i ljumma sommarvindar


..laiskotella kesähuoneessa


..lata oss i uterummet



..herkutella



..äta ännu mer gott

 ..käydä minilomalla Turussa ja pitkästä aikaa risteilyllä


..minisemestra i Åbo och på kryssning

 ..marjastaa ja sienestää



..plocka bär och svamp


..tuoksutella ruusuja



..dofta på rosorna

 ..poimia lukuisia pieniä puutarhakimppuja


..plocka flera olika små trädgårdsbuketter


..tunnelmoida elokuun pimenevissä illoissa



..mysa i de skymmande augustikvällarna


Haikein mutta kiitollisin mielin sanomme tälle kesälle näkemiin ja toivotamme syksyn tervetulleeksi. Odotan jo kauniita aurinkoisia päiviä sienimetsässä, tyttären syntymäpäiviä sekä toivon mukaan paljon muuta mukavaa.



Tacksamma säger vi alltså hejdå till den här sommaren, även om det känns lite vemodigt, och välkomnar hösten. Ser redan fram emot soliga höstdagar i svampskogen, dotterns födelsedag och förhoppningsvis mycket annat roligt.

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

8 kommenttia:

  1. Ihana postaus kauniine kuvineen <3
    Mukavaa ja toivottavasti oikein ihanaa alkavaa syksyä sinulle <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaunis kiitos sinulle <3 Ihanaa ja aurinkoista syksyä sinnekin <3

      Poista
  2. Voi ihastus näitä kuvia! <3 Aivan mielettömiä, nämä osui ja upposi! :-) <3

    Syksyä innolla odotetaan, syksy on niin oma vuodenaikani, ja se on oikein tervetullut! :-)

    Ihanaa alkavaa syyskuuta! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihana kiitos <3 Syksy on kyllä ihanaa aikaa, nautitaan siitä <3 Aurinkoista syksyä sinullekin <3

      Poista
  3. Kaunis postaus :-)
    Kaunista alkavaa syksyä Sinulle :-)
    T.Maija (myrskyluodolle.blogspot.com

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sydämellinen kiitos <3 Ihaninta syksyä sinne Myrskyluodollekin <3

      Poista
  4. Menneen kesän kauniit muistot ja tunnelmat kuvina.. <3 Aivan suloisen ihana postaus! <3
    Syksy on myös minulle tervetullut, kirpeät päivät ja värikkäät, putoavat lehdet. Kynttilät ja villasukat. ;)

    Hyvää alkavaa syyskuuta sinulle! :)

    T: Emppu / Iloa & Unelmaa

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaunis kiitos <3 Itse myös pidän syksystä, varsinkin tästä alkusyksystä kun vielä on valoisaa ja luonossa löytyy värejä <3 Syksyllä on aikaa rauhoittumiseen.

      Ihanaa ja aurinkoista syksyä myös sinulle <3

      Poista