• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TUOKSUHERNE JA LEHTIJUTTU | LUKTÄRT OCH TIDNINGSARTIKEL

6.7.2016



 Aamuisella pihakierroksella oli vastassa iloinen yllätys, nimittäin ensimmäinen tuoksuherneen kukka. Voi, miten kaunis ja herkkä ja jotenkin aivan erityinen kun olen sen itse siemenestä asti kasvattanut. Nyt toivon että tuoksuherneet jaksavat kukkia koko loppukesän ajan.

Toinen iloinen yllätys oli postilaatikosta löytynyt, eilen ilmestynyt Oma Koti Kullan Kallis- lehti jossa on mukana viime kesänä kuvattu juttu meidän kodista. Kuvat ovat Riitta Souranderin käsialaa ja teksti Annarina Yöntilän. 

Hauskaa nähdä mitä kaikkea on vuodessa omassa kodissa muuttunut. Päälinjat ovat edelleen samat, mutta jotain pieniä muutoksia on silti tapahtunut. Olemme palanneet takaisin vaaleampaan värimaailmaan ja musta väri on saanut väistyä. Tytär on kasvanut ja kissa jatkaa edelleen kaappien päällä makoiluaan ;)

Mukavaa illan jatkoa!

------------

På morgonens trädgårdsrunda hittade jag en trevlig överraskning då min första luktärt har slagit ut i blom. Så vacker den är och doftar ljuvligt och det är ju en alldeles speciell känsla i det man drivit upp från frö själv. Nu hoppas jag luktärterna orkar blomma hela sommaren.

En annan trevlig överraskning var det att hitta Oma Koti Kullan Kallis- tidningen i brevlådan där också vårt hem är med i en artikel som fotograferades förra sommaren. Bilderna är tagna av Riitta Sourander och texten av Annarina Yöntilä.

Roligt att se vad som har förändrats här hemma på ett år. De stora dragen är sig lika, men en del smått har förändrats. Vi har återgått till det mer ljusa igen och det svarta har fått bli vitt igen. Dottern har vuxit och katten han fortsätter njuta sin skönhetssömn uppe på skåpen ;)

Ha en trevlig fortsättning på kvällen!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Onnea onnea tästäkin lehtijutusta <3 upea juttu :) en olekaan vähään aikaan tuota lehteä ostanut, täytyy kipaista lehti hyllylle :)

    Mukavaa iltaa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sydämellinen kiitos ❤️ Mukavaa sadeiltaa ❤️

      Poista