• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


ISTUTUSPÖYTÄ | PLANTERINGSBORD

12.7.2016

 Vihdoinkin minulla on puutarhassa istutuspöytä jonka äärellä voin askarrella kukkakimppuja ja tehdä istutuksia. Olen kaivannut tätä kauan ja yleensä olen vaan maan tasalla levittänyt mullat ruukkuihin mutta nyt ei enää tarvitse kykkiä.

------------

Äntligen har jag ett planteringsbord i trädgården där jag kan pyssla med mina blombuketter och planteringar. Har redan en längre tid saknat just ett sådant här pysselbord och har oftast bara brett ut myllan och alla krukor kring gräsmattan, men nu kan jag i fortsättningen alltså pyssla vid mitt eget lilla bord.




 Leikkimökistä puretun kiinteän penkin kansi hyödynnettiin tähän pöytälevyksi ja mies nikkaroi siihen kivat jalat ja maalasi kaiken valkoiseksi. En tiedä onko valkoinen ja hieman röpelöinen pinta paras mahdollinen istutuspöydässä jossa sotkua syntyy mutta mielestäni monesta asiasta tulee käytössä ajan kanssa jopa paljon kauniimpia kun vähän kulumaa ja sotkua syntyy. Ja aina voi maalata uudelleen ja vaikka hioakin jos siltä tuntuu.

------------

Bordskivan är gjord av locket som blev över från den platsbyggda bänken som vi tidigare hade i lekstugan. Mannen byggde benen och målade allting vitt. Vet inte om vitt är den mest praktiska färgen på ett planteringsbord med lite skrovlig yta, men jag tycker att ofta blir många saker vackrare då de slits och lite smutsas ner så jag tror det blir bra det här i alla fall. Och alltid kan man ju måla och slipa om man så tycker.





 Aurinkoista tiistaita ♥

------------

Solig tisdag ♥

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Tuo on i h a n a <3 ja niin sinulle tehty :) tosi ihastus, varmasti tuo moneen päivään iloa <3 olen ihan samaa mieltä että elämä antaa parhaat jäljet <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos sinulle <3 Tykkään tosi paljon itsekin ja seuraava pöytäprojekti on jo mielessä :) Mukavaa viikonloppua <3

      Poista