• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


IHANAT TUOKSUHERNEET | ÄLSKADE LUKTÄRTER

27.7.2016


Niin herkkä ja kaunis kukka ♥

Olen niin onnellinen tuoksuherneeni kukista ja tänään poimin niistä pienen kimpun. Tästä lähtien kylvän näitä aivan varmasti joka vuosi.

------------

Så vackra och och vilken doft ♥

Jag är så lycklig över mina luktärtsblommor. Plockade en liten bukett av dem idag och kommer absolut att plantera luktärter varje år framöver.




Jälleen yksi kaunis kesäpäivä ja ilta joka lähenee loppuaan. Jälleen yksi kaunis päivä takana jonka voi säilöä muistoksi sydämeen. Tuoksuherneet työhuoneen ikkunalla. Aurinko joka laskee metsän taakse ja avonainen ikkuna josta silloin tällöin puhaltaa lempeä kesätuuli joka saa tuoksuherneiden tuoksun leviämään koko huoneeseen.

------------

 Ännu en vacker sommardag och sommarkväll som går till ända. Ännu en julidag att spara i hjärtat. Luktärterna står på fönsterbrädet i arbetsrummet. Solen går ner bakom skogen och genom det öppna fönstret kommer en svag ljummen sommarvind nu och då som får den ljuvliga doften av luktärterna att sprida sig i hela rummet.




Hyvää yötä ja kauniita unia ♥

------------

God natt och vackra drömmar ♥

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia: