• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KEVÄTJUHLAT | SKOLAVSLUTNING

4.6.2016




Mikään muu ei muistuta ja tuoksu niin paljon lapsuudelle ja koulun kevätjuhlille kuin kielot. Muistan edelleen sen tunteen kun kevätjuhlia edeltävänä iltana kävin poimimassa ison kimpun kieloja opettajalle. Poimin niin paljon kuin käteen mahtui ja aamulla oli edessä kukkien huolellinen paketoiminen kosteuden kera jotta ne säilyisivät kauniina opettajalle asti. 

Nykyään poimimme yhdessä tyttären kanssa kielot samasta paikasta josta itse poimin ne lapsuudessa ja tänään suuntaamme aamusta koulun kevätjuhliin. Kevätjuhliin kiteytyy ilo ja riemu edessä olevasta kesälomasta ja taakse jäävästä lukuvuodesta, mutta itselläni haikeus on myös yksi vahvasti läsnä oleva tunne. Taas on yksi lukuvuosi takanapäin ja vuodet vierivät aivan liian nopeasti näin äidin näkökulmasta katsottuna. Enkä voi olla kyynelehtimättä Suvivirren kohdalla.

Mutta nyt katse ihanaan edessä olevaan pitkään kesälomaan jonka jokainen koululainen on ansainnut. Toivotan jokaiselle ihanaa kesälomaa joka olisi täynnä sitä kauneinta lapsuuden kesätunnelmaa. Lämpimät onnittelut myös kaikille tänään valmistuville.

------------

Inget annat påminner mig mer om barndomen och skolavslutning än liljekonvaljer. Minns fortfarande den förväntansfulla känslan kvällen innan skolavslutningen. Plockade så mycket liljekonvaljer som fick rum i handen och på morgonen väntade en noggrann och omsorgsfull inpaketering av blommorna så att dom skulle hålla sig fina ända fram till läraren.

Idag plockar vi tillsammans med dottern liljekonvaljer på precis samma ställe som jag gjorde som barn och idag blir det en stämningfull skolavslutning. Till skolavslutning hör glädje och förväntan inför det långa sommarlovet som ligger framför, men samtidigt känns det litet vemodigt också då ett läsår igen är över och tiden går alldeles för fort så här ur en mammas synvinkel. Kan inte heller låta bli att fälla en tår när "Den blomstertid nu kommer" klingar.

Men nu riktar vi blicken mot det långa sommarlovet som varje skolelev förtjänat mer än väl. Önskar alla ett ljuvligt och skönt sommarlov fyllt med den vackraste sommarkänslan. Varmaste gratulationer också till alla som idag får sin examen.

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia: