• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


MUUTTOVALMIS | INFLYTTNINGSKLAR

4.5.2016

 Viime päivien aikana olen heilunut maalipensselin kanssa melkein aamusta iltaan, no ei nyt ihan, mutta melkein :) Leikkimökin kaikki sisäpinnat ovat saaneet uuden maalipinnan kuten myös mummin vanha pinnatuoli. Koko perhe on osallistunut tähän pieneen pintaremonttiin enemmän tai vähemmän, tytär on auttanut maalaamisessa ja mies on listoittanut sekä tehnyt uudet ikkunalaudat.

------------

De senaste dagarna har jag farit runt med målpenseln nästan från morgon till kväll, nå inte nu riktigt, men nästan :) Lekstugan har fått ny målfärg på alla ytor på insidan liksom också mormors gamla pinnstol. Hela familjen har mer eller mindre deltagit i det här projektet, dottern har hjälpt till med att måla och mannen har satt upp nya lister och fönsterbräden.





Uskomatonta miten suuren eron muutama kerros uutta maalipintaa voi saada aikaan. Värisävyt ovat samat mitä täällä aikaisemminkin oli, mutta en muistanutkaan miten ihana harmaa sävy vastamaalatussa lattiassa onkaan tai miten puhtaan valkoiset seinät raikastavat ja moninkertaistavat valon määrän. Kauniit ikkuna- ja lattialistat kruunaavat lopputuloksen ja olemme kaikki yhtä innoissamme tästä tulevasta koko perheen kesähuoneesta. Uskon että tästä saattaa tulla kesän ykköspaikka :)

Aurinkoista keskiviikko-iltaa <3

------------

Tänk vilken skillnad några lager med ny målfärg kan göra. Nyanserna är de samma som vi haft här tidigare, men jag hade helt glömt hur fin den gråa golvfärgen är som nymålad och hur otroligt de rena vita väggarna fördubblar ljuset och gör allt så fräscht. De vackra fönster- och golvlisterna är kronan på helheten och vi är alla lika ivriga inför det nya sommarrummet. Jag tror att det här kommer bli en av de bästa platserna i sommar :)

Solig onsdagkväll <3

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Ihanan raikkaan näköistä! <3
    Mistä olet löytänyt tuon kauniin kasvitaulun?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Olemme jo nauttineet tuolla nyt joka päivä :) Olen ostanut tuon kasvitaulun Villa Nokkosesta joka sijaitsee Sipoossa :) Aurinkoista päivää sinulle <3

      Poista