• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


MIKÄ PÄIVÄ | VILKEN DAG

16.4.2016

 Aurinkoa ja kirkkaan sininen taivas. Ulkoilua melkein aamusta iltaan. Puutarhajuttuja ja pieni hetki terassilla tuulen suojassa.

------------

Sol och klarblå himmel. Uteliv nästan från morgon till kväll. Trädgårdsfix och en liten skön stund på terassen i lä från den ännu kyliga havsvinden.





 Kielon tuoksua (tosin se on löytö kukkakaupasta eilen) ja kaunein jouluruusu. Huomiseksi luvattu sade ei mieltä lannista näin ihanan kevätpäivän jälkeen. Ja sadekin olisi oikein tervetullut sillä tuolla ulkona on yllättävän kuivaa. Tänä iltana tulee varmasti uni nopeasti sillä niin paljon on tänään tankattu raitista ulkoilmaa.

Mukavaa iltaa teille ihanat!

------------

Doft av liljekonvalj (som är ett fynd ifrån blombutiken) och den vackraste julrosen. Att de lovas regn till imorgon gör inget alls efter en så här underbar vårdag. Regnet är faktiskt riktigt välkommet för det är ganska torrt där ute. Ikväll kommer sömnen säkert fort då vi tankat så mycket frisk luft idag.

Ha en skön kväll fina!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti