• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


ILTATUNNELMAA KEITTIÖSSÄ | KVÄLLSMYS I KÖKET

22.3.2016

 Muutamat kuvat keittiöstä näin tiistai-iltana. Nappasin kuvat ruokailun jälkeen nyt illalla. Aivan ihanaa kun on vielä valoisaa kun olemme syöneet, ihan äskettäinhän piti vielä sytyttää kattovalaisin pöydän yläpuolella. Ruokamarketista tarttui mukaan niin herkullisen väriset kerrotut tulppaanit.

------------

Några bilder ifrån köket så här en tisdagskväll. Tog några bilder efter att middagen var undanstädad nu ikväll, så härligt att det ännu är ljust då vi ätit. Var ju inte länge sedan man behövde ha taklampan tänd ovanför bordet för att se vad man äter. Hittade så fina dubbla tulpaner på mataffären tidigare idag.



 Meillä tytär on kovassa flunssassa, toivottavasti kohta alkaisi helpottamaan jotta saa nauttia lähestyvästä pääsiäislomasta. Pääsiäisen ruokailut olisi suunniteltava ja kauppalista kirjoitettava. Onko teillä jotain perinteistä pääsiäisherkkua?

Tunnelmallista iltaa!

------------

Dottern är väldigt förkyld, hoppas hon kryar på sig så hon får njuta av påsklovet. Här borde vi planera påskmaten och skriva inköpslistan klar. Har ni något gott som absolut hör till era påsktraditioner?

Mysig kväll!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Oi kuinka ihania kuvia taas 😍

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaunis kiitos <3 ihana kuulla <3 Mukavaa pääsiäistä!

      Poista
  2. Minäkin oikein pysähdyin eilen katsomaan, kuinka valoisaa oli ja kuinka kauniisti valo heijastui sisällä. Nyt eletään ihanaa aikaa.
    Ja komppaan Alorea; taas niin ihania kuvia, että sielu lepää niitä katsoessa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Aivan ihanaa tämä valoisuus, niin aamulla kuin illalla <3 Voi, kaunis kiitos sinulle <3 Ihana kuulla :) Mukavaa pääsiäistä!

      Poista