• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


SMOOTHIE

11.2.2016


Lasillinen vitamiineja, kyllä kiitos, niitä todellakin tarvitaan nyt. Varsin tahmea viikko ollut sään puolesta ja sen lisäksi flunssa löysi tiensä meillekin. Tytär on tänään kotona kovassa yskässä ja nuhassa ja vähän lämpöäkin on.

Talven aikana marjasmoothiet ovat suosiossa meillä, niitä pyöräytetään miten milloinkin, joskus aamupalaksi, välipalaksi tai iltapalaksi. Tänään juuri inventoin marjatilannetta pakkasessa ja mustikoita näytti olevan jäljellä enää muutama rasiallinen.

------------

Ett glas med vitaminer, ja tack, det behövs verkligen just nu. En så seg vecka vi haft med ihållande regn och dessutom hittade förkylningen till oss. Dottern är idag hemma med hosta, snuva och lite stegring.

Under vintertiden är bärsmoothien populära hos oss och vi brukar blanda ihop dem lite när som helst, ibland till frukost, mellanmål eller kvällsmål. Inventerade frysen i dag på bären och såg att vi har endast ett par askar med blåbär kvar.




Toivottavasti pysytte terveenä ja löydätte energiaa tähän harmaaseen päivään.

Mukavaa torstaita!

------------

Hoppas ni håller er friska och hittar lite energi till den här gråmulna dagen.

Trevlig torsdag!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Paranemisia sinne! Smoothiet ovat kyllä hyviä. Pitääpä taas itsekin kunnostautua niiden teossa kun pakkanen on vielä täynnä marjoja!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Totta ja mielestäni hyvä tapa saada syötyä paljon marjoja melkein huomaamatta :) Mukavaa viikonloppua <3

      Poista