• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


PARAS LOMAN LOPETUS | BÄSTA AVSLUTNINGEN PÅ LOVET

28.2.2016


 Oli ilo saada herätä auringonpaisteeseen tänäkin aamuna, räystäiltä tippuu ja linnut laulaa, voiko ihanammin päivä enää alkaa? Aamupala ja aamukahvit juotuamme olikin jo kiire ulkoilemaan parhaisiin maisemiin.

------------

Glädje att också idag få vakna till solsken, takdropp och fågelkvitter, kan dagen börja bättre? Efter frukosten och morgonkaffet hade vi bråttom ut i de vackraste omgivningarna.




 Meri on jo vapaa jäästä joten aallot löivät komeasti avomerestä rantakallioon. Meressä on uskomaton voima, mutta samaan aikaan mykistävä rauhallisuus myöskin. 

------------

Havet är redan isfritt så vågorna slog kraftig in mot strandklipporna ifrån det öppna havet. Havet är så otroligt mäktigt, men samtidigt så rogivande. 




 Voisin istua vaikka kuinka kauan ja katsella horisonttiin sekä kuunnella aaltojen kohinaa sekä pauketta.

------------

Jag kunde sitta hur länge som helst och titta ut i horisonten, bara lyssna på havets buller och vågorna som slår mot klipporna.




 Lämmin kaakao ja suklaamuffinsit maistuivat . 

------------

Varm choklad och chokladmuffins smakade gott.



 Nyt tuntuu ihanasti poskissa että on ollut ulkona auringossa ja pienessä tuulessa. Ilma on muuttunut pilvisemmäksi joten onneksi lähdettin ajoissa ulos. Tämä päivä oli paras päätös mukavalle hiihtolomalle, nyt jaksaa taas arkea innolla. 

Suloista sunnuntaita <3

------------

Nu känns det så där skönt i kinderna att man varit ute i solen och lite blåst. Vädret har hunnit bli mer mulet så det var tur att vi kom ut i god tid idag. Den här dagen har varit den bästa avslutningen på ett skönt sportlov, nu orkar man igen se fram emot vardagen med ny energi.

Söt söndag <3


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Jotain ihan huikeaa nämä kuvat <3 sanattomaksi laittaa, mieletöntä :) varmasti saitte viettää iki muistoisen loman lopetuksen :) w a u :)

    Sunnuntain iloa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Meri on kyllä jotain niin upeaa ja nyt on ollut niin kauniit aurinkoiset päivät, ihanaa. Mukavaa päivää <3

      Poista