• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KEVÄTTUNNELMAA | VÅRKÄNSLA

6.2.2016

 Eilen kun siivosin oli otettava siitä hetken taukoa sillä huomasin kuinka kauniisti iltapäiväaurinko osui olohuoneen pöydälle johon olin kasannut hetki sitten ostamani perjantaikukat siivouksen ajaksi odottamaan lopullista sijoituspaikkaansa. En voi tarpeeksi hehkuttaa tätä ihanaa kevättunnelmaa. 

------------

Igår när jag höll på att städa var jag bara tvungen att ta en liten paus ifrån det när jag såg hur fint eftermiddagssolen sken i i vardagsrummet på det lilla bordet var jag hade ställt alla mina fredagsblommor för att vänta på sin egentliga plats medan jag städade. Kan inte få nog av den här underbara vårkänslan.




 Eilen löysin vihdoin ja viimein helmililjoja ja yksi perunanarsissi tarttui myös mukaan sekä ihastuttavat pienet syreeninoksat. Niin raikkaat kevään vihreät.

------------

Igår lyckades jag äntligen få tag på pärlhyacinter och en narciss fick också följa med hem liksom de vackra små syrenkvistarna. Härlig grönska.



 Nuo toiset oksat otin sisälle viime viikonloppuna joten viikossa niihin on tullut jo pienet hiirenkorvat.

------------

De andra grenarna tog jag in förra helgen, på en vecka har alltså knopparna spruckit upp till små mössöron.




Nyt sataa taas lunta mutta onneksi kuvien myötä voi palata siihen ihanaan kevättunnelmaan. Täällä on masut täynnä hyvää ruokaa ja nyt päivä jatkuu sohvalle käpertyneenä jonkun koko perheen elokuvan parissa. 

Mukavaa päivänjatkoa!

------------

Nu snöar det igen men som tur kan man gå tillbaks till värkänslan då man ser på bilderna från igår. Här har vi just ätit en massa god mat och nu fortsätter vi dagen uppkupna i soffan med någon film för hela familjen. Senare ikväll blir det Melodifestivalen.

Skön fortsättning på dagen!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

12 kommenttia:

  1. Ihana keväinen tunnelma kuvissasi ❤️ Mukavaa iltaa :)

    VastaaPoista
  2. Voi miten kaunista <3 Ihanan raikasta ja keväistä! Minullakin on ollut tarkoitus tuoda oksia sisälle, mutta vielä en ole ehtinyt.

    Kivaa iltaa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Ihastuin niin tuohon vihreään ja valkoiseen itsekin :) Oksat ovat tosi kiva ja edullinen tapa tuoda kevättä sisälle. Tässä jo suunnittelin hakea vielä tänään lisää oksia, mustikanvarvutkin olisi kivat :)

      Poista
  3. Så härligt vårlikt..<3 trevligt veckoslut till er! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tack Benita <3 och tack det samma till er <3

      Poista
  4. Ihania kuvia :) Sieltä se kevät hiljalleen tulee, päivätkin ovat jo pidentyneet huimasti!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oi, kiitos <3 Kyllä, vaikka tänään on kovin harmaata ja loskaista niin linnut visersivät niin kauniisti ja viteen asti illalla on valoisaa.

      Poista
  5. Awww, ihania tunnelmia :):) tykkään valtavasti :) tuo raikkaus <3 antaako kisu olla oksien rauhassa? :) ihana kun löysit helmililjoja viimein <3

    Ihanaa lauantai iltaa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Aika hyvin antaa kisu oksat olla, mutta on niitä joka päivä käytävä vähän nuuskimassa ja puremassa :) Kaikista meilenkiintoisimmat ne olivat kun toin ne sisälle, ihmetteli kovasti :) Höpsö minä annoin hänelle pienen oman oksan millä innokkasti leikki muutaman päivän :)

      Mukavaa laskiaissunnuntaita <3

      Poista
  6. Tuleekin ihanasti kevättunnelma, kun katsoo kauniita kuviasi. Ja sitten vilkaisu ulos palauttaa taas todellisuuteen. Sumuisen harmaata, tie ja piha pelijäässä. Mikä vastakohta. Sitten voi taas haaveilla noiden kuvien parissa. Hyvää laskiaissunnuntaita!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ja mukavaa jos kuvista saa sitä kevättunnelmaa tähän kovin harmaaseen laskiaissunnuntaihin <3 Käytiin pienellä lenkillä ja kyllä sai varovasti kävellä kun on tosiaan hyvin liukasta joka paikassa taas. Mukavaa päivää <3

      Poista