• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


SININEN HETKI | DEN BLÅA STUNDEN

19.1.2016

 Lähdin neljän maissa postilaatikolle ja minun oli ihan pakko hakea kamera sisältä sillä ulkona on juuri nyt niin talvisen kaunista. Sytytin myös muutamat kynttilät omenapuun oksilla roikkuviin lyhtyihin. Unohduin jälleen kerran ihan täysin ulos kuvaamaan niin että sain jopa tallennettua muutaman kuvan sinisestä hetkestä.

------------

Gick ut kring fyra tiden idag på eftermiddagen för att hämta posten och var ju bara tvungen att hämta kameran inifrån också eftersom där ute just nu är så otroligt vinter vackert. Tände även ljusen i lyktorna som hänger i äppelträdet. Glömde igen en gång tid och rum som det brukar gå då jag tar fram kameran och jag hann fånga den magiska blåa stunden på några bilder också.




Kannoin tänään myös joulukuusen ulos kasvihuoneesta ja kovasti mietin nyt jotain talvista sinne, pidän siitä että sielläkin eletään vuoden aikojen mukaan ja muutama idea minulla jo onkin sen varalle. Ajatelkaa sitten kun ollaan taas niin pitkällä että voi laittaa ulos helmililjoja ja narsisseja. Odotan myös mitä minun kukkapenkeistä nousee keväällä sillä aika paljon sipuleita jemmasin niihin syksyllä.

------------

Idag fick julgranen också flytta ut ur växthuset och nu funderar jag på något lite vintrigt dit, gillar att växthuset lever med årstiderna och jag har några små idéer på lut. Tänk sedan när vi är så långt att man får pynta med pärlhyacinter och narcisser. Väntar också med spänning på vad som kommer upp ur blomrabatterna i vår eftersom jag gömde ganska mycket olika blomlökar i dem på hösten.

 Pikkuhiljaa keväiset ajatukset ja värit alkavat käymään mielessä myöskin sisustuksen suhteen ja olen jo katsellut sillä silmällä vähän tekstiilejä keväisissä väreissä.

Mukavaa talvista tiistai- iltaa!

------------

Så småningom börjar också tankarna kretsa kring vårens inredning och färger och jag har redan tittat på lite nya textilier i vårens färger.

Trevlig kväll denna vinter tisdag!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Todella kaunis sininen hetki <3 nyt on kyllä sydän talvi ja luonto kauniina :) puiden lumikerros on ihastuttava :)
    Nuo lyhdyt on kyllä aivan symppikset, pidän niistä todella paljon <3

    Kaunista iltaa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nyt on kyllä ollut niin kaunista vaikka vähän liian kylmä kunnon ulkoiluun, mutta pieniä hetkiä siellä tarkenee kuitenkin. Nuo lyhdyt ovat HM:ltä niillä on aina niin paljon kivaa siellä :)

      Mukavaa viikonloppua <3

      Poista
  2. Kauniit kuvat ♡ Itsekin odotan jännityksellä mitä penkeistä nousee täällä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Täällä joku eläin oli kaivanut ylös osan minun sipuleista joten saa nähdä tuleeko penkeistä yhtään mitään :) Mukavaa viikonloppua <3

      Poista