• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


LÄMMINTÄ PULLAA | VARM BULLE

27.1.2016

 Harmaa päivä ja vesisade sekä jääkaapista löytynyt hiivapala innosti minut leipomaan pullaa tänään. Harva tuoksu voittaa tuoreen, vastaleivotun pullan tuoksua ja oli ihanaa yllättää pieni koululainen sillä tuoksulla kun hän tuli kotiin koulusta.

------------

Den gråa och regniga dagen samt en bit jäst som jag fann i kylen fick mig att sätta igång med bullabak idag. Finns väl just ingen doft som slår doften av nybakt, färsk bulle och det var så roligt att överraska skolbarnet med den doften då hon kom hem från skolan.



 Tällä kertaa pullataikina onnistui harvinaisen hyvin, tuli juuri sopivasti sitkoa ja kuohkeutta. 

------------

Den här gången lyckades jag förvånansvärt bra med bulladegen, den blev passligt seg och luftig.




 Kylmä maito ja lämmin pulla, lyömätön yhdistelmä ja kyllä maistui sekä koululaiselle että äidillekin.

------------

Kall mjölk och varm bulle, en oslagbar kombination som smakade såväl för både dottern som mamma.



  Muutama pussillinen pullaa pääsi pakastimeenkin joten nyt sielläkin on pientä vierasvaraa.

Herkullista keskiviikkoa!

------------

Det blev även kvar några bullar att frysa ner så nu har vi bullar i frysen också. 

Ha en fin fortsättning på onsdagen!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

6 kommenttia:

  1. Voi nams :) tuo on kyllä totta, tuoreen pullan tuoksu on jotakin huumaavaa <3 nams :)

    Ihanaa iltaa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. On, tuoreen pullan tuoksu on niin parasta :) ja maistuu niin herkulliselle myöskin.
      Ihanaa viikonloppua <3

      Poista
  2. Herkullista :P Kanelin tuoksu tuntuu tänne saakka. Lapsen oli kyllä kiva tulla pullantuokuiseen kotiin. Hyvää loppuviikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Muistan itse myös miten ihanaa oli tulla koulusta kotiin kun vastassa oli tuoreen pullan tai muun leipomuksen ihana tuoksu. Ihanaa viikonloppua <3

      Poista