• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


UUDEN VUODEN AATTO | NYÅRSAFTON

31.12.2015

Niin se on vuosi taas vierähtänyt, aivan uskomatonta, tuntuu melkein kuin se olisi ollut eilen kun kirjoitin edellisen hyvän uuden vuoden- toivotuksen tänne blogiin.

----------------

Så har igen ett år gått, alldeles otroligt, känns ju som om det var igår jag skrev förra årets nyårshälsning här på bloggen. 


Uuden vuoden aaton tunnelmia, tuoreita kukkia keväisissä sävyissä ja ripaus juhlavuutta kultaisissa yksityiskohdissa. Olen jo karsinut suurimman osan joulua pois, jäljelle jäi ainoastaan kuusi, valot ikkunoissa ja tietysti kaikki kynttilät jotka sytytetään taas ihan kohta.

----------------

Nyårsafton och lite av dagens stämning ifrån oss, fräscha blommor i vårens färger och små festliga detaljer i guld. Har plockat undan det mesta av julen och kvar blev endast granen, stjärnorna i fönstren och alla ljusen förstås som vi alledels snart tänder igen.




Vuosi vaihtuu meillä rauhallisissa merkeissä, kotoilua, hyvää ruokaa maailman parhaassa seurassa, eli minun rakkaimmat ja tärkeimmät, perhe <3

----------------

Nyårsaftonen firas lugnt med hemmamys och god mat i det allra bästa sällskapet i hela världen och det allra viktigaste och käraste för mig, familjen <3

Kiitos teille kaikille ihanille lukijoilleni tästä kuluneesta vuodesta ja että olette pysyneet matkassa mukana. 

Toivotan teille kaikille koko sydämestäni oikein 

Onnellista ja Ihanaa Uutta Vuotta 2016!

----------------

Vill tacka er alla härliga läsare som följer min lilla blogg för det gångna året, tack att ni följer och tittar in här. 

Jag önskar från hela mitt hjärta er alla ett alldeles 

Underbart och Gott Nytt År 2016!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Oikein ihanaa ja onnellista Uutta vuotta! <3 Kiitos blogistasi tänä vuonna, on ollut suuri ilo tulla blogin matkaan :-) <3

    Täällä innostuttiin ripaus myös kullasta piiiiitkästä aikaa, ja samoja pillejä tarttui matkaan :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos samoin <3 ja kiitos että seuraat <3

      Poista