• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KOHTI UUTTA VUOTTA | VI GÅR MOT NYÅR

30.12.2015

Tämän vuoden toiseksi viimeinen päivä tänään ja ihan kohta saamme vastaanottaa uuden vuoden. Ajattelin pistää tänne muutamat kattauskuvat, kuvat ovat oikeasti kiireessä napattuja kuvia meidän tapaninpäivän kattauksesta mutta mielestäni vastaavanlainen kattaus sopisi hyvin myös uudenvuodenaattoon.

----------------

Näst sista dagen på det här året och alldeles snart får vi ta emot ett nytt år. Tänkte lägga upp några bilder på en dukning, i själva verket är bilderna några i hasten knäppta bilder på dukningen vi hade på annandag jul men jag tycker den lika väl kunde passa in på nyårsaftonen också.



Valkoista, kultaa ja hennon vaalean vihreätä kukissa sekä paljon kynttilöitä.

----------------

Vitt, guld och en aning ljusgrönt i blommorna samt många levande ljus.



 Kukat ovat erilaisia valkoisia kukkia mitä sillä hetkellä kodista löytyi, kivasti saa ilmettä monella pienemmällä kukalla myös, aina ei siis tarvitse olla varsinaista kukkakimppua.

----------------

Blommorna består av många olika vita blommor som råkade finnas hemma just då, man får det ganska trevligt med många små blommor också, alltid behövs det alltså inte vara en stor bukett eller så.



Tytär teki kultaisesta paperista pienet koristeet jotka ripoteltiin keskelle pöytää.

--------------

Dottern stansade ut små dekorationer av guldfärgat papper som vi strödde i mitten av bordet.



Tunnelmallista iltaa ja ihania tämän vuoden viimeisiä päiviä <3

----------------

Önskar en stämningsfull kväll och ett riktigt gott slut på detta år <3

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Katse kiinnittyikin nuihin ihaniin valkoisiin kukkiin, ja ajattelinkin että todella hyvä idea ripotella nuin :-) Näyttää meinaan todella hyvältä! :-) Ja koko kattaus toki on kaunistus! <3 Tuollaisen pöydän ääressä kelpaa vastaanottaa uutta vuotta! :-)

    Ihania viimeisiä päiviä sinnekin! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Leikkasin jouluruususta kukat maljakkoon kun muuten koko kukka oli niin huonon näköinen että oli pakko heittää menemään :)

      Onnellista Uutta Vuotta <3

      Poista
  2. Oi miten kaunis kattaus <3 Ihania vuoden viimeisiä hetkiä teille!

    VastaaPoista