• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KASVIHUONEEN JOULU | JUL I VÄXTHUSET

2.12.2015

 Hyvää huomenta!

Joulukuu ja rakas kasvihuoneemme on myös tietenkin puettu jouluun. Lumesta ei ole tietoakaan mutta ei anneta sen häiritä, yritetään päästä siihen ihanaan jouluiseen tunnelmaan siitä huolimatta. Kuvat otin viime viikolla, sinä ainoana päivänä jolloin meillä oli ehkä millin verran lunta maassa ja muutama aste pakkasta.

------------

God morgon!

December och såklart är vårt kära växthus också pyntat inför jul. Fortfarande inga tecken på snö, men vi ska försöka få den där härliga julkänslan inom oss ändå. Tog de här bilderna förra veckan, på den enda dagen som vi hade kanske en millimeter snö på marken och några minusgrader.



 Havuja, sammalta, kynttilöitä ja muutama punainen omena, ei sitä paljon muuta tarvita jotta saa aikaiseksi jouluisen tunnelman ja vieläpä sellaiseen ihanaan vanhanajan sekä perinteiseen henkeen. Innostuin jopa sitomaan yhden kranssin havuista.

------------

Granris, mossa, ljus och några röda äppel, så mycket mer behövs inte för att skapa en härlig, litet gammaldags och traditionell julstämnig. Blev till och med så pass ivrig att jag gjorde en krans av gran- och lingonris också.




Jouluista tunnelmaa päiväänne.

------------

Önskar julstämning till er dag.

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Siellä on kyllä kovin ihastuttava tunnelma <3 tykkään todella paljon :) nuo omenat ovat kyllä piste iin päälle :) upeaa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Minun mielestä nuo omenat ovat myös se viimeinen silaus joka tekee tunnelmasta todella perinteisen jouluisen :) Ihanaa viikonloppua <3

      Poista
  2. Ihana joulutunnelma ♡ Teidän kasvihuone on niin ihastuttava!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos paljon <3 On se aika lemppari tuo kasvihuone ja mukavasti elää vuodenaikojen mukana sekin :) Ihanaa viikonloppua <3

      Poista