• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


IHANA AURINKO | HÄRLIGA SOL

29.12.2015

Otsikko ei ehkä varsinaisesti liity kuviin, mutta voi ihanuus tätä viime päivien valoisuutta josta olemme saaneet pitkän odotuksen jälkeen nauttia. Auringonvalolla on kyllä niin suuri merkitys omaan mielialaan ja energiatasoon. Pakkanen, sininen taivas, upea aurinko ja ne maagisen kauniit siniset hetket.

----------------

Bilderna kanske inte direkt hör ihop med rubriken, men hur ljuvligt är det inte med solljuset som vi fått njuta av de senaste dagarna och som vi väntat på hur länge som helst känns det som. Solljuset har en så stor inverkan på åtminstone mig och hur pigg och energisk jag känner mig. Minusgrader, klarblå vinterhimmel, solen och de magiska blå stunderna.



 Nyt vuorostaan olisi uudenvuoden aaton menun suunnittelua sillä huomenna mennään ruokakauppaan. Punaiset joulukukat keittiössä tulivat tänään sopivasti tiensä päätökseen ja tilalle tietenkin raikkaan valkoisia tulppaaneja.

------------------

 Nu är det dags att planera nyårs-menyn också för imorgon blir det en tur till matbutiken igen. De röda julblommorna kom till sitt slut just passligt idag och nu fick det bli fräscha vita tulpaner.


Nyt olisi vuorossa kierros imurin kanssa sillä villakoirat ovat täysin villiintyneet sillä aikaa kun me olemme laiskotelleet.

Oikein mukavaa päivää!

------------------

Nu är det en sväng med dammsugaren som står i turen till nästa eftersom det ser ut att dammråttorna har haft fest medan vi bara har latat oss.

Önskar en trevlig dag!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

3 kommenttia:

  1. Ihan samoja aatoksia tuo aurinko tänään herätti itsessä, ajattelin että olisiko nyt oikeasti syksy takana ( vaikka siitä niin paljon pidänkin, mutta en toki liian pitkästä pimeydestä ), ja valoisuus tullut päiviin :-) Jännä ajatus vain heräsi ykskaks :-) On ollut kyllä upeita päiviä! :-)

    Aivan mahtavat tulppaanit ja tunnelmat siellä teillä <3 Kuvat piti selailla vielä uudestaan kun tekstin oli lukenut :-) <3

    Mukavaa päivää! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. P.S. Onko muuten tuo ihana maljakko mistä? :-)

      Poista
    2. Kyllä, nyt tuntuu että talvi on vihdoinkin tullut, vaikka se ei minun suosikki vuodenaika olenkaan, mutta nautin valoisuudesta ihan todella paljon. Nyt mennään valoa ja kevättä kohti, ihanaa <3

      Kiitos <3 Tulppaanit ovat niin ihanan raikkaita kukkia. Tuo maljakko on TineK glas jar taitaa olla se "low" eli matala. Yksi lemppari maljakko ja purkki :) Olen katsonut ett Ikean Sinnerlig lasipurkki jossa korkkikansi olisi melkein aivan vastaava, koosta en tiedä kun en ole vielä oikeasti sitä nähnyt muuta kuin kuvassa, mutta olen suunnitellut hankkivani muutaman sellaisen kun Ikeaan taas pääsen (jos niitä vaan on silloin enään)

      Mukavaa iltaa <3

      Poista