• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


LEMPPARI ASTIAT | FAVORIT PORSLINET

26.11.2015


Sain StellaVaniljalta haasteen näyttää lemppari astiani täällä blogissa ja tartuin innoissani haasteeseen, kiitos vielä StellaVanilja. Astiat ja erilaiset kipot ja kupit ovat olleet minun heikkouteni varmasti aina. Muistan että jo teininä olin todella kiinnostunut keräämään astioita ja laseja. 

 Astioita minulla on aika paljon ja päätin toteuttaa tämän haasteen näyttämällä minun juuri tällä hetkellä eniten ihastusta herättävät astiat. Kuten viime postauksessa mainitsin niin pääsin muutama viikko sitten vihdoinkin käymään Päivin ihanassa MondayToSundayHome-liikkeessä Espoossa. Liike on aivan ihastuttava kuten myös liikkeen omistaja Päivi. Olisin voinut ostaa melkein kaiken mitä siellä oli myynnissä, etenkin tuota ihanaa valkoista keramiikkaa josta meille kotiutui kaksi ihanan suurta mukia sekä kahdet pienet kulhot.

----------

StellaVanilja utmanade mig att visa mina favorit kärl, tack för utmaningen. Olika kärl och glas har alltid varit i mitt intresse, minns att jag redan i tonåren började samla och själv köpa glas och kärl.

Har ganska mycket olika kärl så jag bestämde att i den här utmaningen visa de kärl som just nu är mina absoluta favoriter. Som jag nämnde i förra inlägget besökte jag Päivis underabra MondayToSundayHome- butik för någon vecka sedan. Härlig butik, kunde ha köpt nästan allting som fanns i utbudet, speciellt av denna vackra vita keramik. Två stora muggar och två mindre söta skålar fick följa med mig hem.



Arjessa meillä on lähinnä käytössä Arabian Arctica- sarjaa jota minulle on kerätty teinivuosista lähtien, silloin melkein kaikilla oli Arcticaa :) Olen siihen aika kyllästynyt ja kahviastiastoa olenkin nyt muutaman vuoden ajan pyrkinyt vaihtamaan Pentikin Valoon, kiitos äidille joka tätä on meille ahkerasti kerännyt merkkipäiviksi. Arkikäytössä meillä on myös valkoista Arabian 24h-sarjaa jonka muotoilusta pidän kovasti edelleen.

----------

Till vardags använder vi oss av Arabias Arctica serie som har samlats till mig sedan tonåren, då hade nästan alla Arctica :) Är lite trött på den serien, speciellt på kaffeservisen så har under åren försökt byta ut den till Pentiks Valo, tack till mamma som aktivt samlat kaffekoppar med assietter av den serien till bemärkelsedagar. Har även Arbaias 24-h serie i vitt och gillar den väldigt mycket fortfarande också.



Pidän siitä että astioilla rikotaan vähän rajoja, eli niitä voi käyttää muuhunkin kuin niiden alkuperäinen tarkoitus on. Isosta kahvikupista voi tarjota keittoa, jälkkäriä jne. ja näille MondayToSundayHomen astioille minulla on jo monta käyttöideaa. Järjestin keittiön vitriinikaappia ja siinä näkyy nyt oikeastaan kaikki tämän hetkiset astialempparit.
----------

Gillar att man lite leker med kärlen och bryter gränserna så att man kan använda olika kärl till olika ändåmål än deras ursprungliga funktion. Man kan servera soppa ur en stor kopp till exempel osv. Ser redan många olika möjligheter med mina nya stora muggar och skålar från MondayToSundayHome. Ordnade upp litet i kärlskåpet i köket och där ser man nu så gott som alla av mina kärlfavoriter just nu.



Valkoinen on ehdottomasti lempparivärini astioissa mutta varsinkin keväällä sydän sykkii erityisesti sinivalkoisille astioille sekä muille pastelliväreille. Mukit ovat minun ehdoton heikkous ja niitä löytyy melkein joka lähtöön, mutta niitä myös käytetään päivittäin. Pidän myös siitä että kattauksiin käytetään erilaisia ja erimuotoisa astioita. Kovasti haluaisin myös löytää vanhoja aarteita, lähinnä sinivalkoisia astioita joita voi yhdistää valkoiseen.

Mukavaa päivää <3

----------

Vitt är favoritfärgen för mig även då det gäller kärl, men speciellt om våren bultar mitt hjärta också lite extra för blåvitt porslin och olika pastellfärger. Muggar är min absoluta svaghet och vi har muggar nästan i överflöd här hemma, men de används också dagligen. Tycker också om att blanda olika kärl ur olika serier och modeller med varandra i dukningar. Skulle gärna också hitta gamla vackra kärl i blåvitt att kombinera med de vita.

Trevlig torsdag <3

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

6 kommenttia:

  1. Oi mitä ihania astioita! Todella kauniita, iloista päivää <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ja ihanaa viikonloppua sekä tunnelmallista adventtia <3

      Poista
  2. Todella ihania astioita sieltä löytyy <3 nuo uudet kuppisi on niin hurmaavat että heti alkoi ajatus virtaamaan :) todella kauniita <3

    Mukavaa vaikkakin harmaata päivää <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 On kyllä minunkin mielestäni ihanat ja niitä tullaan varmaan näkemään myös täällä blogin puolella useasti :)

      Ihanaa viikonloppua ja tunnelmallista adventtia <3

      Poista
  3. Fint porslin och koppen på första bilden är verkligen vacker.
    Jag är nog också svag för allt som har kärl/porslin att göra.
    Min dotter säger alltid att jag samlar på mej lite för mycket, men inte kan man ha för mycket av de vackra
    och så är det skojigt att variera och duka med olika kärl.
    Ha en bra dag!
    Kram, Monica från MINA TVÅ HEM

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tack Monica <3 Porslin och kärl i olika former är bara så fint att duka med så det vill ju bli en hel del i skåpen med tiden :) Brukar nog alltid ibland sälja bort på loppis sådant som jag märker att jag inte andvänt på länge.
      Önskar dig ett skönt veckoslut och en mysig första avent <3

      Poista