• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KIIRETTÄ JA LISÄÄ OKSIA | BRÅDSKA OCH MER GRENAR

23.11.2015

 Mukavaa iltaa kaikille!

Kiirettä on pitänyt enkä ole edes tänne blogiin ehtinyt ollenkaan viikonlopun aikana. Instagramissa ja blogeissa on viikonlopun aikana saatu ihailla mitä upeampia lumisia maisemia. Tännekin odotimme kovasti lunta mutta ei täällä satanut kuin muutama hassu hiutale, eli tällä on edelleen nurmikko vihreänä.

----------

God kväll i stugorna!

Oj, så dagarna har rusat iväg och jag har inte ens hunnit titta in här på bloggen under helgen som var. Har fått beundra snöiga och vackra vita vinterlandskap på andras bilder inne på Instagram och på bloggar, men här har vi fortfarande gröna gräsmattor, ingen snö kom det hur vi än väntade.


 Silti on tehnyt mieli jo kaivaa joulua esille joten tänään ripustin tähdet ikkunoihin ja kasvihuoneeseen tein joulua eilen. Kuvissa myös ensimmäiset jouluisemmat jutut, eli seuraava oksa-idea joka ehkä onnistui vähän paremmin kuin se ensimmäinen ruusunmarja-projekti. Kävin viikko sitten Päivin ihanassa MondayToSundayHome- liikkeessä jossa näin tuollaisen vastaavanlaisen oksaviritelmän. Oksia minulla oli jo viime vuonna joissa nuo samaiset tähdet roikkuivat mutta uutuutena tänä vuonna on tuo hauska paperipussi.

----------

Har ändå haft lust att börja julpynta litet i taget, igår var jag ute och gjorde jul i växthuset och idag har jag hängt upp de vita pappersstjärnorna i fönstren här hemma. På bilderna ser ni också den första juliga dekorationen här hemma hos oss,  kvistar med snöflingor. Detta var alltså nästa projekt med kvistar som kanske lyckades en aning bättre än det med nyponkvistarna. Besökte för en vecka sedan Päivis härliga butik MondayToSundayHome där jag såg ett liknande arrangemang. Jag hade ju kvistar med samma snöflingor ifjol också, men nytt för i år är den roliga papperspåsen.


 Juuri nyt tuntuu siltä että tämän vuoden joulukoristeet ovat meillä hyvin maltilliset ja pysytään suurimmaksi osaksi luonnonmateriaaleissa sekä luonnonsävyissä. Suurin tunnelma tulee kuitenkin kukista, kynttilöistä, tuoksuista sekä rakkaista ympärillä.

----------

Just nu känns det att juldekorationerna kommer att vara sparsamma och gå i naturens färger och material. Den största julkänslan får man av blommor, ljus, dofter och de käraste man har runt omkring sig.


 Nyt suihkuun ja iltapalan tekoon sekä aikaisin nukkumaan sillä tänään on väsyttänyt aika lailla.

Ensi kerralla luvassa postaus meidän lemppari astioista. 
Ihanaa iltaa <3

----------

Nu blir det att hoppa i duschen, göra i ordning kvällsmål och ta tidig kväll idag eftersom jag är så trött.

Nästa gång visar jag er mina favorit kärl. 
Mysig kväll <3

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

8 kommenttia:

  1. Ihana tunnelma kuvissa <3 Hauskaa alkanutta viikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihana kiitos ja mukavaa loppuviikkoa sinulle <3

      Poista
  2. Aivan ihastuttavat oksat koristeineen <3 tosi kauniin näköinen yhdistelmä :)
    Nuita samanlaisia ja saman sarjan paperi pusseja on myös täällä kovassa käytössä :)

    Terveisiä Jouluisesta Tukholmasta <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Itse nyt vasta hankin ensimmäiset tuon sarjan paperipusseja :) Ihania ovat <3

      Kiitos Tukholman-terveisistä, innolla odotan matkapostaustasi <3

      Poista